Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
Kosakata N2
1,219 kata ・ 0 sudah dipelajari
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
N2
発覚
はっかく
Terungkapnya perbuatan buruk atau rahasia yang sebelumnya disembunyikan. Dipakai seperti pada「不正が発覚する」(kecurangan terungkap),「事件が発覚する」(kasus terungkap),「発覚を恐れる」(takut akan terungkapnya). Kanji「発」bermakna muncul ke permukaan dan「覚」bermakna menyadari, sehingga gabungan keduanya menyatakan "diketahui lalu muncul ke permukaan". Umumnya dipakai dalam konteks terbongkarnya fakta yang ingin disembunyikan, dan sering muncul dalam pemberitaan ketika skandal, kejahatan, atau hubungan rahasia diketahui publik.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発掘
はっくつ
Menggali keluar sesuatu yang terpendam di dalam tanah. Secara perluasan makna, menemukan bakat atau orang berbakat yang belum dikenal dunia. Dipakai seperti pada「遺跡を発掘する」(menggali situs purbakala),「新人を発掘する」(menemukan orang baru berbakat),「埋もれた名作を発掘する」(menemukan karya bagus yang terlupakan). Kanji「発」bermakna memunculkan ke permukaan dan「掘」bermakna menggali, sehingga gabungan keduanya menyatakan "menggali keluar dan memunculkannya". Dipakai luas baik untuk penggalian fisik (arkeologi) maupun secara kiasan (bakat, orang berbakat, nilai yang tersembunyi).
Diterjemahkan oleh AI
N2
発散
はっさん
Hal sesuatu yang tertimbun di dalam keluar dan terpencar; juga hal mengeluarkannya untuk melepaskan beban perasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
発展
はってん
Hal berkembangnya suatu perkara sehingga menjadi lebih besar dan lebih maju. 「経済の発展」「町が発展する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
派手
はで
Keadaan warna atau tingkah laku yang mencolok dan semarak. 「派手な服」. Lawan katanya adalah 「地味」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
歯止め
はどめ
Fungsi menghentikan jalannya atau memburuknya suatu hal. Dipakai seperti pada「価格上昇に歯止めをかける」(mengerem kenaikan harga),「歯止めが利かない」(tak terkendali),「歯止めを失う」(kehilangan pengendali). Beralih dari makna alat untuk menghentikan gerak roda, dan telah mapan sebagai kiasan untuk penahanan atau pengendalian. Umumnya dipakai dalam bentuk「歯止めをかける」atau「歯止めが利く／利かない」, dan banyak dipakai dalam konteks menahan gerak yang tidak diinginkan pada ekonomi, masyarakat, atau organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
幅
はば
Lebar. Panjang ke arah samping. 「道の幅」. Dipakai juga dalam arti luasnya suatu lingkup, seperti pada 「幅広い知識」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
阻む
はばむ
Menghalangi sesuatu yang hendak maju sehingga tak dapat melangkah lebih jauh. Dipakai seperti pada「行く手を阻む」(menghadang laju),「進出を阻む」(menghalangi perluasan),「優勝を阻む」(menggagalkan kemenangan). Dipakai luas mulai dari penghalangan jalur secara fisik hingga penghalangan terwujudnya hal abstrak seperti rencana, perluasan, atau pencapaian, menyatakan makna menghentikan di tengah jalan suatu gerak menuju sasaran atau keberhasilan. Sering muncul dalam beragam konteks seperti olahraga, bisnis, atau penggambaran geografis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
破門
はもん
Mengusir murid atau pengikut dari hubungan guru-murid atau dari organisasi keagamaan. Dipakai seperti pada「師匠から破門される」(dikeluarkan oleh sang guru),「破門状」(surat pengeluaran),「破門に処する」(menjatuhkan hukuman pengusiran). Kanji「破」bermakna memutus dan「門」bermakna pintu perguruan atau pintu aliran, sehingga gabungan keduanya menyatakan "mengusir keluar dari pintu". Asalnya merupakan kata dalam hubungan guru-murid pada agama Buddha, seni bela diri, dan seni tradisional, yang menunjuk pada hukuman berat berupa pencabutan status sebagai murid. Pada masa kini lebih sering dijumpai dalam konteks dunia hiburan dan seni tradisional.
Diterjemahkan oleh AI
N2
早々
はやばや
Keadaan menyelesaikan sesuatu lebih awal daripada biasanya. Umumnya dipakai dalam bentuk 「早々と」, seperti pada 「早々と帰り支度を始める」「早々と売り切れる」. Kata 「早々」 yang sama jika dibaca 「そうそう」 melekat pada kata benda seperti pada 「新年早々」「開店早々」, dan merupakan kata lain yang menyatakan bahwa sesuatu terjadi tepat setelah saat itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
腹立たしい
はらだたしい
Keadaan merasa marah dan tidak nyaman. Kata sifat yang dipakai seperti pada「腹立たしい言い方」(cara bicara yang menjengkelkan),「腹立たしい思いをする」(merasa jengkel),「実に腹立たしい」(sungguh menjengkelkan). Menyatakan ketidakpuasan dan kemarahan yang kuat terhadap ucapan, tindakan, atau situasi pihak lain, dan merupakan bentuk kata sifat dari「腹が立つ」. Dipakai luas dalam percakapan sehari-hari dan dapat menyatakan berbagai tingkatan, mulai dari rasa kesal ringan hingga kemarahan yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
反映
はんえい
Hal pengaruh suatu perkara tampak pada hal yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
半分
はんぶん
half. Salah satu dari dua bagian sama besar hasil membagi sesuatu yang utuh. 「ケーキを半分に切る」「半分だけたべる」. 「半」 juga berarti half, tetapi dilekatkan pada angka atau waktu seperti pada 「三時半」「一個半」, dan tidak dipakai sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汎用
はんよう
Dapat dipakai luas untuk berbagai tujuan, tak terbatas pada satu kegunaan. Dipakai seperti pada「汎用性が高い」(tinggi keserbagunaannya),「汎用品」(barang serbaguna),「汎用エンジン」(mesin serbaguna). Kanji「汎」bermakna menyebar luas dan「用」bermakna memakai, sehingga gabungannya menyatakan "dapat dipakai luas". Sebagai lawan dari yang khusus, dipakai dalam konteks menilai keserbagunaan atau luasnya cakupan penerapan yang tak terbatas pada kegunaan tertentu, dan banyak dipakai di bidang teknologi, industri, dan TI.
Diterjemahkan oleh AI
N2
反論
はんろん
Hal membantah pendapat lawan bicara dari sudut pandang yang berlawanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
悲願
ひがん
Keinginan yang kuat dan tulus yang telah dipendam selama bertahun-tahun. Kata formal yang dipakai seperti pada「悲願の優勝」(kemenangan yang sangat didambakan),「悲願達成」(tercapainya cita-cita yang lama dirindukan),「悲願の初出場」(penampilan pertama yang lama dinanti). Kanji「悲」asalnya adalah istilah Buddha, yaitu「悲」dari「慈悲」(welas asih), bermakna keinginan mendalam untuk menyelamatkan semua makhluk. Dipakai untuk tujuan yang tidak mudah terwujud atau keinginan yang baru tercapai setelah melewati banyak kesulitan, dan sering muncul dalam pemberitaan olahraga, biografi, serta penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2〜N5
引く
ひく
Menggerakkan sesuatu dengan menarik ke arah diri sendiri. 「戸を引く」. Lawan katanya adalah 「押す」. Ada juga kata dengan bacaan sama seperti 「弾く（がっきを鳴らす）」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
否決
ひけつ
Menolak dan menggugurkan suatu rancangan dalam rapat atau parlemen. Kata formal yang dipakai seperti pada「議案が否決される」(rancangan ditolak),「動議を否決する」(menolak mosi),「否決される見込みだ」(diperkirakan akan ditolak). Menunjuk pada tidak disahkannya suatu rancangan sebagai hasil dari prosedur pemungutan suara resmi, dan sering dipakai dalam konteks hukum, politik, dan pengelolaan organisasi. Merupakan istilah kelembagaan yang berpasangan dengan「可決」(pengesahan), dan mengandung makna keputusan resmi melalui pemungutan suara, bukan sekadar "menentang".
Diterjemahkan oleh AI
N2
微細
びさい
Keadaan yang sangat kecil dan halus. Kata sifat-na formal yang dipakai seperti pada「微細な粒子」(partikel sangat halus),「微細な傷」(goresan sangat kecil),「微細な変化」(perubahan sangat halus). Baik「微」maupun「細」bermakna "kecil, halus", dan keduanya digabung untuk memperkuat makna. Menyatakan kekecilan fisik yang nyaris terlihat mata telanjang, atau kehalusan yang baru disadari setelah diperhatikan, dan sering dipakai dalam konteks sains, teknologi, dan analisis. Hampir bersinonim dengan「細微」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
筆頭
ひっとう
Berada di urutan paling atas dalam daftar atau peringkat, atau orang yang berada di posisi itu. Kata formal yang dipakai seperti pada「候補者の筆頭」(kandidat teratas),「筆頭株主」(pemegang saham utama),「筆頭格」(berstatus terdepan). Asalnya bermakna orang yang ditulis paling awal dalam daftar (kepala kuas tulis), lalu berkembang menjadi penunjuk keberadaan yang dianggap paling penting atau tertinggi di antara yang disebutkan. Merupakan kata yang menunjukkan urutan dalam organisasi atau peringkat, dan sering dipakai dalam bisnis, pemberitaan, serta penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
引っ張る
ひっぱる
Menarik ke arah diri sendiri dengan mengerahkan tenaga. 「ロープを引っ張る」. Dipakai juga dalam arti berdiri di depan dan memimpin, seperti pada 「チームを引っ張る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
人
ひと
orang. Manusia. Dipakai juga sebagai kata untuk menghitung jumlah orang. ひとり・ふたり・さんにん・よにん・ごにん・ろくにん・しちにん・はちにん・きゅうにん・じゅうにん, dan 「なんにん」. Pada 1 dan 2 menjadi 「ひとり」 dan 「ふたり」, sedangkan pada 4 menjadi 「よにん」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
微動
びどう
Bergerak sedikit sekali. Kata formal yang dipakai seperti pada「微動だにしない」(tidak bergerak sedikit pun),「微動の気配」(tanda gerakan kecil). Umumnya dipakai dalam bentuk idiomatik「微動だにしない」yang menekankan keadaan sama sekali tidak bergerak. Dipakai dalam konteks getaran kecil yang ditangkap alat seperti seismograf, atau keadaan tidak bergerak sedikit pun karena tegang, dan lebih condong ke bahasa tulis daripada percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一際
ひときわ
Kata keterangan yang menyatakan keadaan menonjol dengan tingkat yang besar dibandingkan dengan yang lain. Dipakai seperti pada「一際目立つ」(menonjol sekali),「一際輝く」(bersinar sekali),「一際大きな歓声」(sorakan yang luar biasa besar). Menunjukkan sesuatu yang sangat menonjol di antara beberapa hal, dan banyak dipakai dalam penilaian yang positif. Bersinonim dengan「一段と」, tetapi「一際」lebih bersifat bahasa tulis dan cenderung dipakai untuk objek yang bersifat visual atau berkesan, seperti "menonjol", "indah", atau "bersinar".
Diterjemahkan oleh AI
N2
人質
ひとじち
Orang yang ditahan sebagai alat untuk negosiasi atau ancaman. Dipakai seperti pada「人質を取る」(menyandera),「人質を解放する」(membebaskan sandera),「人質事件」(kasus penyanderaan). Kata yang dipakai dalam peristiwa ketika penculik atau kelompok bersenjata menahan orang sebagai alat tukar untuk memaksakan tuntutan. Sering muncul dalam pemberitaan peristiwa, penulisan sejarah, dan konteks situasi internasional. Secara kiasan juga dipakai seperti「データを人質にする」(menjadikan data sebagai sandera), yaitu memanfaatkan kelemahan pihak lain untuk membuat negosiasi menguntungkan diri.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一筋
ひとすじ
Keadaan menggeluti hanya satu hal dengan terpusat. Dipakai seperti pada「研究一筋」(menekuni penelitian sepenuh hati),「仕事一筋に生きる」(hidup mengabdi pada pekerjaan),「料理一筋四十年」(empat puluh tahun menekuni masakan). Menyatakan sikap menggeluti suatu objek tertentu dalam waktu yang lama, dan sering dipakai dalam penilaian yang positif serta penuh hormat. Selain itu, ada pula penggunaan sebagai kata bilangan penggolong untuk menghitung sesuatu yang berbentuk garis tipis yang menerus, seperti「一筋の光」(seberkas cahaya),「一筋の涙」(setitik air mata yang mengalir), yang dibedakan menurut konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一握り
ひとにぎり
Nomina yang menyatakan jumlah atau kuantitas yang sangat sedikit. Dipakai seperti pada「一握りの人々」(segelintir orang),「一握りの成功者」(segelintir orang sukses),「一握りの土」(segenggam tanah). Merupakan penggunaan yang berasal dari kiasan kuantitas sebanyak yang muat dalam telapak tangan, dan dipakai dalam konteks menekankan bagian yang sangat sedikit dibandingkan keseluruhan. Umumnya menunjuk pada "minoritas yang sangat kecil dari keseluruhan", dan kerap disertai nuansa seperti "minoritas yang istimewa" atau "pemenang yang langka".
Diterjemahkan oleh AI
N2
ひとまず
ひとまず
Kata keterangan yang menyatakan keadaan menempuh satu tahap penyelesaian sementara untuk melanjutkan ke depan, meski belum tuntas sepenuhnya. Dipakai seperti pada「ひとまず安心する」(merasa lega untuk sementara),「ひとまず合意する」(mencapai kesepakatan sementara),「ひとまず保留にする」(menangguhkan untuk sementara). Kata yang menunjukkan tindakan sementara atau bertahap, dan banyak dipakai dalam konteks menunda penyelesaian mendasar atau menyatakan penanganan untuk saat ini. Merupakan kata keterangan serbaguna yang bisa dipakai baik dalam percakapan sehari-hari maupun dokumen bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
批判
ひはん
Hal menimbang baik buruknya suatu perkara lalu membahasnya; khususnya menunjukkan kesalahan atau kekurangannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
批評
ひひょう
Hal membahas dan menilai nilai atau baik buruknya suatu perkara.
Diterjemahkan oleh AI
N2
日増しに
ひましに
Kata keterangan yang menyatakan keadaan suatu tingkat yang makin bertambah dari hari ke hari. Dipakai seperti pada「日増しに寒くなる」(makin hari makin dingin),「日増しに回復する」(makin hari makin pulih),「日増しに人気が高まる」(makin hari makin populer). Dipakai dalam keadaan perubahan yang berjalan seiring berlalunya waktu, dan merupakan kata netral yang dapat dipakai baik untuk perubahan positif (pemulihan, pertumbuhan, kemajuan) maupun negatif (kemerosotan, kemunduran). Mengandung nuansa perubahan yang menumpuk secara perlahan dan mantap.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
微妙
びみょう
Menggambarkan keadaan yang sulit dikatakan dengan pasti atau memiliki perbedaan yang halus. Dipakai seperti pada 「微妙な色の違い」. Dalam percakapan, juga dipakai untuk menyatakan penilaian negatif secara tidak langsung, seperti 「味は微妙だった」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
冷ややか
ひややか
Keadaan bersuhu rendah dan terasa sejuk dingin. Selain itu, keadaan sikap, tatapan, atau reaksi yang dingin serta kurang simpati maupun empati. Dipakai seperti pada「冷ややかな目」(tatapan dingin),「冷ややかな反応」(reaksi dingin),「冷ややかな笑い」(tawa sinis). Penggunaan kiasan yang menyatakan jarak perasaan atau sikap dingin lebih sering muncul daripada penggunaan untuk suhu rendah secara fisik. Mengandung perasaan kritis dan negatif, serta menggambarkan sikap merendahkan atau menolak pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
評価
ひょうか
Menilai dan menentukan nilai atau baik buruknya sesuatu. Dipakai seperti pada 「作品を評価する」「高い評価を受ける」. Dari situ berkembang pula arti mengakui sesuatu sebagai baik atau menilainya tinggi. 「努力が評価される」「その点は評価できる」 bukan berarti menimbang baik buruknya, melainkan mengakui sisi baiknya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
描写
びょうしゃ
Hal menggambarkan keadaan suatu perkara atau isi hati dengan kata-kata, lukisan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
表面
ひょうめん
Permukaan. Bidang paling luar dari suatu benda. 「水の表面」. Dipakai juga dalam arti keadaan yang tampak dari luar, seperti pada 「表面上は仲がいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
開き直る
ひらきなおる
Tiba-tiba mengubah sikap dan menjadi nekat menantang dalam keadaan terdesak. Dipakai seperti pada「失敗を指摘されて開き直る」(berbalik nekat saat kesalahannya ditunjukkan),「開き直った態度」(sikap yang nekat tak tahu malu). Menyatakan keadaan membuang sikap lemah dan merendah sebelumnya lalu menjadi keras kepala tanpa rasa bersalah, dan umumnya disertai penilaian yang kritis serta negatif. Aslinya makna awalnya adalah "membenahi sikap lalu menghadapi dengan sungguh-sungguh", tetapi pada masa kini sudah mapan dengan makna "menjadi nekat tanpa merasa bersalah".
Diterjemahkan oleh AI
N2
比例
ひれい
Hubungan ketika satu pihak bertambah atau berkurang, pihak lain pun bertambah atau berkurang dengan perbandingan yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2
披露
ひろう
Memperlihatkan atau mengumumkan sesuatu untuk pertama kalinya di hadapan orang. Kata resmi yang dipakai seperti pada「新作を披露する」(memperkenalkan karya baru),「腕前を披露する」(mempertunjukkan keterampilan),「結婚披露宴」(resepsi pernikahan). Kanji「披」bermakna membuka dan「露」bermakna menampakkan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membuka dan menampilkan ke luar". Menunjuk pada tindakan memublikasikan karya, keterampilan, atau informasi baru milik sendiri kepada orang lain, dan sering muncul dalam situasi resmi seperti upacara pernikahan, panggung, atau peluncuran produk baru.
Diterjemahkan oleh AI
N2
風刺
ふうし
Mengkritik kekurangan atau pertentangan dalam masyarakat maupun seseorang dengan menyindirnya secara tidak langsung. Dipakai seperti pada「風刺画」(karikatur sindiran),「社会風刺」(sindiran sosial),「風刺の効いた作品」(karya yang sarat sindiran). Kanji「風」bermakna secara tidak langsung dan「刺」bermakna menusuk, sehingga menyatakan metode kritik yang tidak langsung. Telah mapan sebagai teknik ekspresi dalam sastra, komik, teater, dan komedi, serta sering dipakai dalam konteks kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N2
不可欠
ふかけつ
Tidak dapat ditiadakan. Keadaan sangat diperlukan sampai-sampai tanpanya sesuatu tak dapat berjalan. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可欠な要素」(unsur yang tak tergantikan),「不可欠の存在」(keberadaan yang sangat diperlukan),「必要不可欠」(mutlak diperlukan). Kanji「可」bermakna "dapat" dan「不可」bermakna "tidak dapat", sehingga dapat dibaca "tidak dapat ditiadakan". Banyak dipakai dalam konteks yang menekankan pentingnya sesuatu, dan sering muncul dalam makalah, dokumen bisnis, dan artikel penjelasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
不可避
ふかひ
Tidak dapat dihindari. Sesuatu yang bagaimanapun akan terjadi atau mau tak mau harus dihadapi. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可避な事態」(keadaan yang tak terhindarkan),「衝突は不可避だ」(bentrokan tak terhindarkan),「不可避の運命」(takdir yang tak terhindarkan). Kanji「避」bermakna "menghindari", dan dapat dibaca sebagai "tidak dapat dihindari". Banyak dipakai dalam situasi menyatakan datangnya keadaan yang negatif, dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, analisis, dan prediksi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
普及
ふきゅう
Hal tersebar luas sampai ke masyarakat umum.
Diterjemahkan oleh AI
N2
伏線
ふくせん
Dalam cerita atau perdebatan, hal yang sejak awal ditempatkan secara samar untuk bersiap pada perkembangan selanjutnya. Dipakai seperti pada「伏線を張る」(memasang petunjuk tersembunyi),「伏線を回収する」(menuntaskan petunjuk yang dipasang). Kanji「伏」bermakna menyembunyikan dan「線」bermakna alur, sehingga menyatakan alur yang tak tampak di permukaan tetapi menyokong perkembangan selanjutnya. Dipakai dalam konteks susunan novel atau film, serta strategi dalam negosiasi atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
武骨
ぶこつ
Keadaan yang tidak halus, kaku, dan kasar. Dipakai seperti pada「武骨な男」(pria yang kasar dan kaku),「武骨な手」(tangan yang kasar),「武骨な作り」(buatan yang kasar tanpa hiasan). Asalnya menunjuk pada kesederhanaan tanpa hiasan khas seorang prajurit, dan pada masa kini dipakai untuk pribadi yang kurang cekatan tetapi tulus, atau benda yang minim hiasan dan mengutamakan kepraktisan. Merupakan kata penilaian netral yang bisa bermakna negatif maupun positif, dan sering dipakai dengan nuansa menghargai ketulusan dan kejujuran.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
不自由
ふじゆう
Keadaan susah karena tidak memiliki barang yang diperlukan atau kebebasan. Dipakai seperti pada 「お金に不自由しない」. Juga dipakai tentang tubuh yang tidak dapat digerakkan sebagaimana mestinya (「目が不自由だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2
扶助
ふじょ
Membantu dengan mengulurkan tenaga. Kata resmi yang menyatakan bantuan ekonomi atau sosial. Dipakai seperti pada「相互扶助」(saling membantu),「生活扶助」(bantuan biaya hidup). Baik「扶」maupun「助」bermakna "membantu", merupakan kata majemuk yang menggabungkan keduanya untuk memperkuat makna. Sering dipakai sebagai nama sistem dalam hukum dan administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
腐食
ふしょく
Keadaan logam dan sejenisnya berangsur berubah sifat dari permukaan akibat reaksi kimia, lalu menjadi rusak. Dipakai seperti pada「金属の腐食」(korosi logam),「腐食が進む」(korosi makin parah). Secara kiasan juga dapat menunjuk pada kemerosotan organisasi atau sistem. Kanji「腐」bermakna membusuk dan「食」bermakna mengikis, sehingga gabungan keduanya menyatakan proses "membusuk dan terkikis".
Diterjemahkan oleh AI
N2
侮辱
ぶじょく
Melakukan ucapan atau tindakan yang merendahkan pihak lain serta melukai kepribadian dan martabatnya. Dipakai seperti pada「侮辱を受ける」(menerima penghinaan),「侮辱罪」(tindak pidana penghinaan),「公衆の面前で侮辱する」(menghina di depan umum). Kanji「侮」bermakna meremehkan dan「辱」bermakna mempermalukan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "meremehkan dan mempermalukan". Telah mapan pula sebagai istilah hukum (tindak pidana penghinaan), dan merupakan kata penting yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari hingga dokumen hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N2
武装
ぶそう
Hal mengenakan senjata dan perlengkapan untuk berperang.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.