Tanpa menyisakan jeda, segera. Dipakai seperti pada「直ちに対応する」(segera menangani),「直ちに中止する」(segera menghentikan). Kata keterangan formal yang dipakai dalam konteks perintah, surat edaran, atau penanganan darurat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3畳むたたむ
Melipat benda yang terbentang menjadi kecil. Dipakai seperti pada 「洗濯物を畳む」. Juga dipakai dalam arti menutup atau menghentikan usaha, seperti 「店を畳む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2漂うただよう
Mengapung dan bergerak ringan di permukaan air atau di udara. Selain itu, suatu suasana atau aura menyebar memenuhi sekeliling. Dipakai seperti pada「香りが漂う」(aroma semerbak),「霧が漂う」(kabut mengambang).
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち会うたちあう
Hadir di tempat berlangsungnya suatu hal untuk menyaksikan atau ikut terlibat. Dipakai seperti pada「手術に立ち会う」(menyaksikan operasi) dan「契約に立ち会う」(menyaksikan penandatanganan kontrak). Kata yang agak formal dan dipakai dalam situasi resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち去るたちさる
Meninggalkan suatu tempat dan pergi. Dipakai seperti pada「何も言わずに立ち去る」(pergi tanpa berkata apa pun). Kata yang menyatakan tindakan pergi dengan gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち尽くすたちつくす
Tetap berdiri di tempat itu tanpa bergerak untuk waktu yang lama.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち直るたちなおる
Kembali ke keadaan baik semula dari keadaan buruk seperti kegagalan, pukulan, atau keterpurukan. Dipakai seperti pada「スランプから立ち直る」(bangkit dari keterpurukan) dan「経営が立ち直る」(usaha kembali pulih).
Diterjemahkan oleh AI
N2たちまちたちまち
Keadaan ketika perubahan terjadi dalam waktu yang sangat singkat. Dipakai seperti pada「たちまち売り切れる」(langsung habis terjual) dan「たちまち広まる」(seketika menyebar). Kata keterangan yang menyatakan perubahan mendadak atau kecepatan reaksi.
Diterjemahkan oleh AI
N2脱出だっしゅつ
Hal meloloskan diri dari tempat yang berbahaya atau keadaan yang menyusahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2脱退だったい
Hal keluar dari perkumpulan atau organisasi yang diikuti.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3縦たて
Arah atas-bawah; vertikal. Dipakai seperti pada 「縦に並ぶ」. Lawan katanya adalah 「横」.
Diterjemahkan oleh AI
N2立て替えるたてかえる
Membayarkan untuk sementara uang yang seharusnya dibayar orang lain, sebagai pengganti orang itu. Dipakai ketika membayar dengan anggapan akan dikembalikan kemudian. Dipakai seperti pada「昼食代を立て替える」(menalangi biaya makan siang).
Diterjemahkan oleh AI
N2妥当だとう
Hal yang sangat sesuai dengan keadaan sebenarnya, tidak dipaksakan, dan tepat. Keadaan ketika suatu penilaian atau kesimpulan masuk akal.
Diterjemahkan oleh AI
N2辿るたどる
Mengikuti suatu jalur secara berurutan. Selain itu, mengikuti dan menelusuri secara berurutan suatu peristiwa atau ingatan. Dipakai seperti pada「山道を辿る」(menyusuri jalan gunung),「記憶を辿る」(menelusuri ingatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2棚上げたなあげ
Menunda untuk sementara masalah yang harus diselesaikan atau perkara yang harus diputuskan, dengan membiarkannya tanpa diproses. Dipakai seperti pada「問題を棚上げする」(menunda penyelesaian masalah) dan「議論を棚上げにする」(menangguhkan pembahasan). Kata formal yang dipakai dalam situasi organisasi atau negosiasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3種たね
Biji; butiran yang menjadi asal tumbuhnya tunas tanaman. Dipakai seperti pada 「種をまく」. Juga dipakai dalam arti penyebab atau bahan suatu hal, seperti 「話の種」「心配の種」.
Diterjemahkan oleh AI
N2種明かしたねあかし
Mengungkapkan mekanisme yang sebelumnya disembunyikan dalam sulap atau muslihat. Dipakai seperti pada「手品の種明かし」(membongkar rahasia sulap) dan「事件の種明かしをする」(mengungkap rahasia di balik suatu peristiwa). Dipakai untuk berbagai mekanisme tersembunyi secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N2頼もしいたのもしい
Keadaan terasa dapat diandalkan sehingga membuat hati merasa kuat. Dipakai seperti pada「頼もしい若者」(anak muda yang dapat diandalkan) dan「頼もしい味方」(sekutu yang dapat diandalkan). Kata untuk menilai seseorang dengan harapan terhadap potensi atau kemampuannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5卵たまご
Telur. Sesuatu yang dihasilkan oleh ayam dan sebagainya. Sering digunakan sebagai makanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2魂たましい
Keberadaan rohani yang konon bersemayam dalam tubuh manusia, inti kehidupan. Dipakai seperti pada「魂が抜ける」(jiwa serasa melayang),「魂の叫び」(jeritan jiwa). Beralih makna, dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan semangat atau gairah yang menjadi inti seseorang atau suatu karya, seperti「職人の魂」(jiwa seorang perajin),「魂を込めた作品」(karya yang dibuat dengan sepenuh jiwa).
Diterjemahkan oleh AI
N2断言だんげん
Mengatakan dengan tegas tanpa menyisakan keraguan sedikit pun. Dipakai seperti pada「事実無根と断言する」(menegaskan bahwa hal itu tidak berdasar) dan「成功を断言する」(memastikan keberhasilan). Kata formal yang dipakai ketika menyatakan sesuatu dengan pasti dan penuh tanggung jawab.
Diterjemahkan oleh AI
N2段取りだんどり
Urutan dan pengaturan untuk menjalankan suatu perkara; langkah dan persiapan yang disusun terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2断念だんねん
Menyerah atas sesuatu yang sebelumnya diharapkan terwujud, karena suatu keadaan. Dipakai seperti pada「計画を断念する」(mengurungkan rencana) dan「進学を断念する」(mengurungkan niat melanjutkan pendidikan). Kata formal yang nuansa keputusannya kuat di dalam tindakan menyerah.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4血ち
Darah. Cairan berwarna merah yang mengalir di dalam tubuh.
Diterjemahkan oleh AI
N2遅延ちえん
Hal terlambat dari waktu yang direncanakan. Kata formal yang dipakai pada keadaan sarana transportasi atau proses pengurusan menjadi terlambat, seperti pada 「電車の遅延」「支払いの遅延」. Dipakai juga sebagai kata kerja dengan する.
Diterjemahkan oleh AI
N2地価ちか
Harga tanah. Kata formal yang dipakai dalam pembicaraan tentang ekonomi dan properti, seperti pada 「地価が上がる」「地価の高い地域」. Sasarannya terbatas pada tanah, dan tidak dipakai untuk harga bangunan atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5近くちかく
Tempat yang dekat. 「駅の近く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3近づくちかづく
Jarak atau waktu menjadi dekat. 「台風が近づく」「試験が近づく」. Dipakai juga dengan arti menjadi akrab. 「近づく」 dipakai ketika sesuatu mendekat dengan sendirinya, sedangkan 「近づける」 ketika orang mendekatkan sesuatu: bandingkan 「台風が近づく」 dengan 「いすを壁に近づける」.
Diterjemahkan oleh AI
N2ちぐはぐちぐはぐ
Keadaan hal-hal yang seharusnya berpadu ternyata tidak cocok satu sama lain. Dipakai pada keadaan tidak selaras atau tidak nyambung, seperti pada 「話がちぐはぐだ」「ちぐはぐな印象」.
Diterjemahkan oleh AI
N2血筋ちすじ
Pertalian darah yang diwariskan dari orang tua kepada anak; garis keturunan. Kata formal yang dipakai ketika menyatakan seseorang berasal dari keturunan mana, seperti pada 「王家の血筋」「血筋を引く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2稚拙ちせつ
Hal keterampilan atau pengungkapannya belum matang dan terkesan kekanak-kanakan. Kata formal yang dipakai pada keadaan hasilnya masih mentah dan belum memadai, seperti pada 「稚拙な文章」「稚拙な絵」.
Diterjemahkan oleh AI
N2着実ちゃくじつ
Kata yang menyatakan keadaan maju selangkah demi selangkah dengan pasti, meskipun tidak mencolok. Dipakai pada keadaan bergerak maju secara mantap, seperti pada 「着実に進歩する」「着実な成長」.
Diterjemahkan oleh AI
N2着手ちゃくしゅ
Memulai pekerjaan atau rencana baru. Kata benda kata kerja suru yang dipakai dalam bentuk「〜に着手する」. Kata formal yang dipakai dalam situasi memulai penggarapan secara sungguh-sungguh, seperti「工事に着手する」(memulai pekerjaan konstruksi),「調査に着手する」(memulai penyelidikan).
Diterjemahkan oleh AI
N2着色ちゃくしょく
Hal memberi warna pada suatu benda; juga warna yang diberikan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2着任ちゃくにん
Hal memangku tugas atau jabatan baru lalu mulai bekerja di tempat itu. Kata formal yang dipakai seperti pada 「支店長に着任する」「新任地に着任する」. Terutama dipakai dalam konteks mutasi kepegawaian.
Diterjemahkan oleh AI
N2着目ちゃくもく
Memberi perhatian khusus pada sesuatu di antara banyak hal lalu menyorotinya. Kata benda kata kerja suru yang dipakai dalam bentuk「〜に着目する」. Kata formal yang dipakai seperti pada「ある特徴に着目する」(menyoroti suatu ciri khas).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3中央ちゅうおう
Bagian tengah. Dipakai seperti pada 「町の中央」. Juga dipakai dalam arti pusat pemerintahan atau politik (「中央政府」).
Diterjemahkan oleh AI
N2宙返りちゅうがえり
Gerakan memutar tubuh satu putaran ke depan atau ke belakang di udara. Dipakai dalam pembicaraan tentang senam, loncat indah, dan sebagainya, seperti pada 「宙返りをする」「三回宙返り」.
Diterjemahkan oleh AI
N2中堅ちゅうけん
Orang atau perusahaan yang berada pada posisi tengah dalam suatu organisasi atau kelompok, bukan pendatang baru dan bukan pula yang paling senior, serta menopang pekerjaan yang sesungguhnya. Dipakai seperti pada 「中堅社員」「中堅企業」.
Diterjemahkan oleh AI
N2注釈ちゅうしゃく
Keterangan yang ditambahkan di samping atau di bawah untuk memudahkan pemahaman isi teks utama. Kata formal yang dipakai dalam konteks buku atau karya ilmiah, seperti pada 「注釈を付ける」「注釈を参照する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2中断ちゅうだん
Hal suatu perkara yang sedang berlangsung terputus di tengah jalan; juga hal menghentikannya di tengah jalan.
Diterjemahkan oleh AI
N2駐留ちゅうりゅう
Hal pasukan dan sebagainya tinggal di suatu wilayah selama jangka waktu tertentu untuk melanjutkan tugasnya. Kata formal yang dipakai dalam konteks militer dan diplomasi, seperti pada 「平和維持部隊が駐留する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2中和ちゅうわ
Hal menggabungkan dua hal yang sifatnya berlawanan sehingga daya masing-masing saling meniadakan. Kata yang sering dipakai dalam kimia, tetapi dipakai juga secara kiasan, seperti pada 「批判を中和する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2彫刻ちょうこく
Hal memahat batu, kayu, logam, dan sebagainya untuk membentuk sesuatu; juga karya hasil pahatan itu. Dipakai dalam pembicaraan tentang seni rupa, seperti pada 「大理石の彫刻」「彫刻家」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3調子ちょうし
Kondisi atau keadaan tubuh, mesin, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「体の調子がいい」. Ada juga ungkapan 「調子に乗る」 yang berarti terbawa suasana karena segalanya berjalan lancar.
Diterjemahkan oleh AI
N2重複ちょうふく
Hal yang sama muncul bertumpuk dua kali atau lebih. Dipakai seperti pada「内容が重複する」(isi yang tumpang tindih),「重複を避ける」(menghindari pengulangan),「重複部分を削除する」(menghapus bagian yang tumpang tindih), menyatakan keadaan ketika sesuatu yang semestinya cukup satu kali justru terulang. Sering dipakai untuk objek yang akan merepotkan jika ada pengulangan, seperti dokumen, data, jadwal, atau uraian. Pembacaannya aslinya「ちょうふく」, tetapi pembacaan「じゅうふく」juga berlaku luas, dan kamus masa kini banyak yang mengakui kedua pembacaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2帳簿ちょうぼ
Buku catatan untuk mencatat keluar masuknya uang di perusahaan atau toko. Kata formal yang dipakai dalam konteks pembukuan dan akuntansi, seperti pada 「帳簿をつける」「帳簿に記載する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2直面ちょくめん
Hal berhadapan langsung dengan keadaan sulit atau masalah.
Diterjemahkan oleh AI
N2貯蓄ちょちく
Hal mengumpulkan uang atau harta; juga harta yang telah dikumpulkan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5ちょっとちょっと
Sedikit. Berarti "sedikit". Sering dipakai dalam bahasa lisan, seperti pada 「ちょっとまって」.
Diterjemahkan oleh AI
Bagikan situs kosakata N2 gratis ini dengan sesama pelajar
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.