လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
N2 ဝေါဟာရ
1,262လုံး ・ 0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
N2
棚上げ
たなあげ
ဖြေရှင်းရမည့် ပြဿနာ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရမည့် ကိစ္စကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထား၍ မဆောင်ရွက်ဘဲ ထားခြင်း။ 「問題を棚上げする」「議論を棚上げにする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဖွဲ့အစည်းနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
種
たね
အပင်၏ အညှောက် ထွက်ရာ မူလဖြစ်သော အစေ့။ 「種をまく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「話の種」「心配の種」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ၏ အကြောင်းရင်းနှင့် ကုန်ကြမ်း ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
種明かし
たねあかし
မျက်လှည့်နှင့် ပရိယာယ် စသည်တို့၏ ဖုံးကွယ်ထားသော ယန္တရားကို ဖော်ထုတ်ပြသခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「手品の種明かし」「事件の種明かしをする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖုံးကွယ်ထားသော လှည့်ကွက် အားလုံးနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
頼もしい
たのもしい
အားကိုးထိုက်၍ စိတ်ချအားတက်စေသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「頼もしい若者」「頼もしい味方」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနာဂတ်အလားအလာနှင့် စွမ်းရည်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထည့်၍ လူကို အကဲဖြတ်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
卵
たまご
ဥ။ ကြက် စသည်တို့ ဥသော အရာ။ အစားအစာအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
魂
たましい
လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် တည်ရှိသည်ဟု ယူဆကြသော စိတ်ဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ အရာ၊ အသက်၏ အူတိုင်။ 「魂が抜ける」「魂の叫び」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့မှ ဆင့်ပွား၍ ထိုလူ သို့မဟုတ် လက်ရာ၏ ဗဟိုချက်၌ရှိသော ဇွဲသတ္တိနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖော်ပြရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「職人の魂」「魂を込めた作品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
断言
だんげん
သံသယဖြစ်ဖွယ် နေရာမချန်ဘဲ ပြတ်သားစွာ အတိအလင်း ပြောဆိုခြင်း။ 「事実無根と断言する」「成功を断言する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တာဝန်ယူ၍ သေချာမှုရှိရှိ ပြောဆိုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
段取り
だんどり
ကိစ္စရပ်များကို ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အစီအစဉ်နှင့် စီမံချက်။ ကြိုတင်၍ စီစဉ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ပြင်ဆင်မှု။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
断念
だんねん
အကောင်အထည်ဖော်လိုခဲ့သော အရာကို အခြေအနေအကြောင်းကြောင့် စွန့်လွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「計画を断念する」「進学を断念する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စွန့်လွှတ်ခြင်းများထဲတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်သဘော ပိုမိုပြင်းထန်သော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
血
ち
သွေး။ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း စီးဆင်းနေသော အနီရောင် အရည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
遅延
ちえん
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ထက် နောက်ကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電車の遅延」「支払いの遅延」ကဲ့သို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ နောက်ကျသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
地価
ちか
မြေယာ၏ ဈေးနှုန်း။ 「地価が上がる」「地価の高い地域」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးနှင့် အိမ်ခြံမြေ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ မြေယာအတွက်သာ သုံးပြီး အဆောက်အအုံနှင့် ကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်းအတွက် မသုံးပေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3, N5
近く
ちかく
နီးသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ 「駅の近く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
近づく
ちかづく
အကွာအဝေး သို့မဟုတ် အချိန် နီးကပ်လာသည်။ 「台風が近づく」「試験が近づく」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရင်းနှီးလာသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အလိုလို နီးလာလျှင်「近づく」၊ လူက အရာတစ်ခုကို အနီးသို့ ရွှေ့လျှင်「近づける」ဖြစ်ပြီး၊「台風が近づく」နှင့်「いすを壁に近づける」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ちぐはぐ
ちぐはぐ
ပေါင်းစပ်ထားသင့်သည့် အရာများ ကောင်းစွာ မကိုက်ညီသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「話がちぐはぐだ」「ちぐはぐな印象」ကဲ့သို့ မညီညွတ်သော၊ အံမဝင်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
血筋
ちすじ
မိဘမှ သားသမီးသို့ ဆက်ခံလာသော သွေးဆက်နွယ်မှုနှင့် မျိုးရိုးကို ဆိုလိုသည်။ 「王家の血筋」「血筋を引く」ကဲ့သို့ မည်သည့်မျိုးရိုးတွင် ပါဝင်သည်ကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
稚拙
ちせつ
ကလေးဆန်ပြီး နည်းစနစ်နှင့် ဖော်ပြမှု မရင့်ကျက်သေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「稚拙な文章」「稚拙な絵」ကဲ့သို့ လက်ရာ နုနယ်၍ လုံလောက်မှုမရှိသော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着実
ちゃくじつ
ထင်ရှားပေါ်လွင်မှု မရှိသော်လည်း တစ်လှမ်းချင်း သေချာစွာ ရှေ့ဆက်သွားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「着実に進歩する」「着実な成長」ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့တိုးနေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着手
ちゃくしゅ
အလုပ်အသစ် သို့မဟုတ် စီမံကိန်းအသစ်ကို စတင်ခြင်း。 「〜に着手する」ပုံစံဖြင့် ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「工事に着手する」「調査に着手する」ကဲ့သို့ အလေးအနက် ဆောင်ရွက်မှုကို စတင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着色
ちゃくしょく
အရာဝတ္ထုတွင် အရောင်ဆိုးခြင်း။ ထို့ပြင် ဆိုးထားသော အရောင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着任
ちゃくにん
တာဝန်သစ် သို့မဟုတ် ရာထူးသစ်ကို လက်ခံ၍ ထိုနေရာတွင် အလုပ် စတင်ခြင်း။ 「支店長に着任する」「新任地に着任する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် ဝန်ထမ်း ပြောင်းရွှေ့ခန့်အပ်မှု အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着目
ちゃくもく
အများထဲမှ တစ်စုံတစ်ခုကို အထူးမျက်စိကျ၍ အာရုံစိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「〜に着目する」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「ある特徴に着目する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
注意
ちゅうい
သတိထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသည့်အရာ မလုပ်မိစေရန် ပြောဆိုသတိပေးခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
中央
ちゅうおう
အလယ်။ 「町の中央」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး စသည်တို့၏ ဗဟိုချက် ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「中央政府」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
宙返り
ちゅうがえり
ခန္ဓာကိုယ်ကို လေထဲတွင် ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်သို့ တစ်ပတ်လှည့်သည့် အမူအရာ။ 「宙返りをする」「三回宙返り」ကဲ့သို့ ကိုယ်ကာယအားကစားနှင့် ရေခုန်ချအားကစား စသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中堅
ちゅうけん
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အုပ်စုအတွင်း လူငယ်လည်းမဟုတ်၊ ဝါရင့်လည်းမဟုတ်ဘဲ အလယ်အလတ်နေရာတွင် ရှိပြီး လက်တွေ့အလုပ်ကို ထောက်ပံ့နေသောသူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကို ဆိုလိုသည်။ 「中堅社員」「中堅企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
注釈
ちゅうしゃく
စာကိုယ်၏ အကြောင်းအရာကို နားလည်လွယ်စေရန် ဘေး သို့မဟုတ် အောက်တွင် ထပ်ဖြည့်ထားသော ရှင်းလင်းချက်။ 「注釈を付ける」「注釈を参照する」ကဲ့သို့ စာအုပ်နှင့် သုတေသနစာတမ်း အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中断
ちゅうだん
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ကိစ္စရပ် အလယ်တွင် ပြတ်တောက်သွားခြင်း။ ထို့ပြင် အလယ်တွင် ရပ်တန့်လိုက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
駐留
ちゅうりゅう
စစ်တပ် စသည်တို့သည် ကာလတစ်ခုအတွင်း ဒေသတစ်ခုတွင် တပ်စွဲနေထိုင်၍ တာဝန်ကို ဆက်လက် ထမ်းဆောင်ခြင်း။ 「平和維持部隊が駐留する」ကဲ့သို့ စစ်ရေးနှင့် သံတမန်ရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中和
ちゅうわ
ဆန့်ကျင်ဘက် သဘာဝရှိသော အရာများကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၏ အာနိသင်ကို အပြန်အလှန် ချေဖျက်စေခြင်း။ ဓာတုဗေဒတွင် များစွာ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သော်လည်း 「批判を中和する」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
彫刻
ちょうこく
ကျောက်၊ သစ်သား၊ သတ္တု စသည်တို့ကို ထွင်း၍ ပုံသဏ္ဌာန် ဖန်တီးခြင်း။ ထို့အပြင် ထိုလက်ရာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「大理石の彫刻」「彫刻家」ကဲ့သို့ အနုပညာ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
調子
ちょうし
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စက်ပစ္စည်း စသည်တို့၏ အခြေအနေ။ 「体の調子がいい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「調子に乗る」ဆိုသည်မှာ အဆင်ပြေနေ၍ ဘဝင်မြင့်နေသည်ဟု ဆိုလိုသော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
重複
ちょうふく
အရာတူတစ်ခုတည်း နှစ်ခုနှင့်အထက် ထပ်နေ၍ ပေါ်လာခြင်း။ 「内容が重複する」「重複を避ける」「重複部分を削除する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မူလက တစ်ခုတည်းနှင့် လုံလောက်သောအရာ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ စာရွက်စာတမ်း၊ ဒေတာ၊ အစီအစဉ်၊ ရေးသားချက်စသည့် ထပ်နေလျှင် အဆင်မပြေသော အရာများအပေါ် သုံးလေ့ရှိသည်။ အဖတ်မှာ မူလအားဖြင့် 「ちょうふく」ဖြစ်သော်လည်း 「じゅうふく」ဟူသော အဖတ်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးတည့်နေပြီး၊ ယခုခေတ် အဘိဓာန်များတွင် အဖတ်နှစ်မျိုးလုံးကို အသိအမှတ်ပြုသည့် အဘိဓာန်များ များပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
帳簿
ちょうぼ
ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဆိုင်တွင် ငွေ အဝင်အထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာရင်းစာအုပ်။ 「帳簿をつける」「帳簿に記載する」ကဲ့သို့ စာရင်းကိုင်နှင့် ငွေစာရင်း အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
直面
ちょくめん
ခက်ခဲသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပြဿနာစသည်တို့ကို တိုက်ရိုက် ရင်ဆိုင်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
貯蓄
ちょちく
ငွေ သို့မဟုတ် ဥစ္စာဓနကို စုဆောင်းခြင်း။ ထို့ပြင် စုဆောင်းထားသော ဥစ္စာဓန။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
ちょっと
ちょっと
အနည်းငယ်။ "အနည်းငယ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 「ちょっとまって」ကဲ့သို့ စကားပြောတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
著名
ちょめい
နာမည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိကြပြီး ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「著名な学者」「著名人」ကဲ့သို့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက အသိအမှတ်ပြုခံရသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသောအခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ちらつく
ちらつく
အရာသေးသေးလေးများ မျက်စိရှေ့တွင် အနည်းငယ် ပေါ်လိုက်ပျောက်လိုက် ဖြစ်နေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် မနှစ်မြို့ဖွယ် အတွေးတစ်ခု ခေါင်းထဲမှ မထွက်ဘဲ ရှိနေခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「雪がちらつく」「不安がちらつく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
賃上げ
ちんあげ
ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားများအား ပေးသော လစာပမာဏကို တိုးမြှင့်ခြင်း။ 「賃上げを要求する」「賃上げ交渉」ကဲ့သို့ အလုပ်သမားများ၏ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
沈下
ちんか
မြေပြင် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု နစ်မြုပ်၍ ကျဆင်းသွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
賃貸
ちんたい
ငှားရမ်းခ ယူ၍ ပစ္စည်း ငှားပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခ ပေး၍ ငှားယူခြင်း။ မူလအားဖြင့် ငှားပေးသူဘက်နှင့် ငှားယူသူဘက် နှစ်ဖက်လုံးကို ခြုံငုံသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး 「賃貸借契約」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ယနေ့ခေတ် အိမ်ခြံမြေ ကြော်ငြာများတွင်မူ 「賃貸マンション」ကဲ့သို့ ငှားယူသူအတွက် အိမ်ခန်းများကို ရည်ညွှန်းသော အသုံးက ပို၍ အသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
沈黙
ちんもく
ဘာမျှမပြောဘဲ ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「沈黙を守る」「沈黙が続く」ကဲ့သို့ အသံမထွက်သော အခြေအနေနှင့် ယင်းဆက်လက်ဖြစ်နေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
追及
ついきゅう
တာဝန်၊ အမှား၊ အခြားပြစ်မှု စသည်တို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း။ 「責任を追及する」「余罪を追及する」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၏ အမှားကို အဆုံးထိ လိုက်လံစစ်ဆေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ အဓိကအားဖြင့် လူ၊ တာဝန်၊ အဖြစ်မှန်တို့ကို ဦးတည်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
追究
ついきゅう
အရာတစ်ခု၏ အနှစ်သာရ သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်း၍ ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။ 「真理を追究する」「本質を追究する」ကဲ့သို့ ပညာရပ်နှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
通称
つうしょう
တရားဝင်အမည် မဟုတ်ဘဲ လူအများက ယေဘုယျအားဖြင့် သုံးနေသော ခေါ်ဝေါ်ပုံကို ဆိုလိုသည်။ 「通称〜と呼ばれる」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး ချစ်စနိုးအမည်၊ အတိုကောက်အမည်၊ နာမည်ပြောင်တို့နှင့် နီးစပ်သော်လည်း အနည်းငယ် တရားဝင်ဆန်သော လေသံရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
通例
つうれい
ယေဘုယျအားဖြင့် ပြုလုပ်နေကြသော ထုံးစံ၊ အလေ့အထကို ဆိုလိုသည်။ 「通例〜である」「通例に従う」ကဲ့သို့ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေကျ နည်းလမ်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ စာပေသုံးစကားအနေဖြင့် ကြိယာဝိသေသနသဖွယ် သုံးလေ့လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4, N5
使う
つかう
အသုံးပြုသည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် အသုံးချခြင်းဖြစ်သည်။ 「はさみを使う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
つかむ
つかむ
လက်ဖြင့် ခိုင်မြဲစွာ ဆုပ်ကိုင်သည်။ 「ロープをつかむ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် လူ၏စိတ်ကို မိမိအရာဖြစ်အောင် ရယူသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「チャンスをつかむ」)။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「掴む」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးသော ခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
付き添う
つきそう
လူနာ သို့မဟုတ် ကလေး စသည်တို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် အနီးတွင် ကပ်လျက် အတူရှိနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「患者に付き添う」「子供に付き添う」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူကို ထောက်ပံ့ကူညီရင်း လိုက်ပါသွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။