N2 ဝေါဟာရ
1,262လုံး
・
0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
851〜900 / 1,262
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများကို ကြိုတင်၍ စီစဉ်ထားခြင်း။ 「手回しがよい」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်ချမှတ်မှု ကောင်းမွန်ခြင်းကို အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အတန်အသင့် စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလုပ်တစ်ခုကို လူအများဖြင့် ခွဲဝေ လုပ်ဆောင်ခြင်း။ 「手分けして探す」ကဲ့သို့ လူဦးရေဖြင့် ထိရောက်မှု မြှင့်တင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူဝါဒ၊ ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်အခြေအနေစသည်တို့ကို အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘဝ သို့မဟုတ် အခြေအနေများ၏ လမ်းကြောင်းကို ကြီးမားစွာ ပြောင်းလဲစေသည့် အခွင့်အခါ။ 「人生の転機」「転機を迎える」ကဲ့သို့ အလှည့်အပြောင်း အခါသမယများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေထိုင်ရာနေရာကို အခြားနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「転居の知らせ」「遠方へ転居する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အိမ်ပြောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာသား၊ ဓာတ်ပုံ စသည်တို့ကို မူလနေရာမှ အခြားမီဒီယာသို့ ပြောင်း၍ ဖော်ပြခြင်း။ 「無断転載を禁止」ကဲ့သို့ မူပိုင်ခွင့်ရှိ လက်ရာများ ဖော်ပြခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲ၏ ရလဒ်ကို ဖော်ပြသော ကိန်းဂဏန်း။ 「点数が上がる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတ္တဝါတစ်မျိုးအတွက် သဘာဝလောကတွင် အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်သော ရန်သူ။ ထို့အပြင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် မိမိအတွက် မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်အောင် ခက်ခဲသော တစ်ဖက်လူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်စသည်တို့တွင် အခြားအရာတစ်ခုကို ပူးတွဲထည့်သွင်းခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနာဂတ်အလားအလာ သို့မဟုတ် ကျယ်ပြန့်စွာ မျှော်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「今後の展望」「展望が開ける」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ရှေ့ရေးကို ခန့်မှန်းခြင်း သို့မဟုတ် အဝေးကို မျှော်ကြည့်ခြင်း အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြင့်သောနေရာမှ လိမ့်ကျခြင်း ဖြစ်သည်။ 「階段から転落する」「車が谷に転落する」 ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု အမှန်တကယ် ကျဆင်းသည့်အခါ သုံးသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့်၊ မြင့်မားသော ရာထူး သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေမှ ရုတ်တရက် ဆိုးရွားသော အခြေအနေသို့ ကျဆင်းခြင်းကိုလည်း ဖော်ပြပြီး၊ 「首位から転落する」「人生の転落」 ကဲ့သို့ ရာထူး သို့မဟုတ် ရမှတ်၏ ရုတ်တရက် ကျဆင်းမှုကို ဆိုလိုသည်။ စာပေသုံးစကားနှင့် သတင်းများတွင် မကြာခဏ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မရှင်းလင်းသည့်အချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်ဖက်လူကို မေးမြန်းပြီး အတည်ပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဖုန်း၊ အီးမေးလ်၊ ကောင်တာတို့မှ ဆက်သွယ်ရာတွင် သုံးသည်။ 「在庫を問い合わせる」「役所に問い合わせる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူထံ ဦးတည်မေးမြန်းသော မေးခွန်းနှင့် ပြောဆိုချဉ်းကပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「哲学的な問いかけ」「静かな問いかけ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မေးခွန်းဝါကျသာမက အဖြေတောင်းခံသော ချဉ်းကပ်ပြောဆိုမှု အားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူ မဖြေမနေရ ဖြစ်လာသည်အထိ ပြင်းထန်စွာ ထပ်ခါထပ်ခါ မေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「遅刻の理由を問い詰める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူထံမှ အဖြေရရန် မေးမြန်းခြင်း၊ ထို့ပြင် တာဝန် သို့မဟုတ် ပြစ်မှုကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「真偽を問う」「責任を問う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆောက်အအုံ စသည်တို့ ပျက်စီး၍ ပြိုလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ငလျင်နှင့် ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့မှု စသည်တို့ကြောင့် အဆောက်အအုံများ ပြိုကျသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ 「家屋が倒壊する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သီးခြားဖြစ်နေသော အရာများကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းပေါင်းစပ်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်၏ လှုပ်ရှားမှု။ 「動作が速い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စက်ပစ္စည်း၏ လည်ပတ်မှုအတွက်လည်း သုံးသည် (「正常に動作する」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မမြင်နိုင်သင့်သော အရာကို ဖောက်ထွင်း၍ ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထူးခြားစွမ်းရည်ဖြင့် အတွင်းပိုင်းကို မြင်နိုင်သည့် အကြောင်းအရာနှင့် ဓာတ်မှန် စသည်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းကို ကြည့်သည့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ 「透視能力」「レントゲンで透視する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာအိတ်အတွင်း၌ စာနှင့်အတူ အခြားအရာတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ကာ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「心が動揺する」「株価の動揺」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကွာအဝေးနှင့် ဆက်ဆံရေး ဝေးကွာသွားခြင်း၊ ထို့အပြင် စိမ်းကားကင်းကွာသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「友人と遠ざかる」「政治から遠ざかる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စရပ်များကို မကြောက်ဘဲ တည်ငြိမ်စွာ ရင်ဆိုင်နိုင်သော စိတ်ဓာတ် ခိုင်မာမှု။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသောအရာ ခေတ္တ ပြတ်တောက်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「会話が途切れる」「電波が途切れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ဝင်လျှင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အရာ။ 「毒キノコ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「体に毒だ」ကဲ့သို့ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောအရာကို တင်စား၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သာမန်နှင့်မတူဘဲ ထူးခြားစွာ ထင်ရှားသော ဂုဏ်သတ္တိရှိခြင်း။ 「特異な才能」「特異な現象」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဒေသတစ်ခုတွင် အထူးထုတ်လုပ်သော ထိုဒေသနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည့် ထွက်ကုန်ကို ဆိုလိုသည်။ 「地元の特産品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါးကို အားမကိုးဘဲ မိမိအစွမ်းဖြင့် ရပ်တည်ခြင်း။ 「親から独立する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုသည် အုပ်စိုးမှုအောက်မှ ခွဲထွက်၍ နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့ထဲတွင် အခြားအရာများ ပျော်ဝင်ရောနှောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「砂糖が水に溶け込む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပုံဆောင်အနေဖြင့် လူတစ်ဦးသည် ပတ်ဝန်းကျင်အသစ် သို့မဟုတ် အုပ်စုအသစ်နှင့် ကျင့်သားရလာပြီး ခြားနားမှုမရှိဘဲ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်လာသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး 「新しい学校に溶け込む」ကဲ့သို့ ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူတစ်ဦး အိပ်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော နေရာ၊ အိပ်ရာခင်းထားသည့် အိပ်ရာကို ဆိုလိုသည်။ 「床につく」က အိပ်ရာဝင်ခြင်း၊ 「床を離れる」က ထခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ ဖျားနာ၍ ကြာရှည်လဲလျောင်းနေသည့် အခြေအနေကို 「病の床」ဟု ခေါ်သည်။ တူညီသော 「床」ကို 「ゆか」ဟု ဖတ်လျှင် အခန်း၏ အောက်ခြေရှိ ပြားချပ်သော မျက်နှာပြင်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာတစ်ခု၏ လမ်းခုလတ်အဆင့်၊ သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာသို့ သွားရာ လမ်းခရီးအလယ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「発展途上」「帰宅の途上」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည့် အတိအကျသော ခဏကို ဆိုလိုသည်။ 「〜した途端」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ မမျှော်လင့်သော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ချက်ချင်းနောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြေပြင်။ ဒေသ၊ အရပ်ဒေသ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「知らない土地」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ်မှတ်ဆီသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် တည့်တည့် တိုးဝင်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「敵陣に突進する」「猪が突進する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခက်အခဲ သို့မဟုတ် အတားအဆီးကို ဖောက်ထွင်း၍ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း။ ထို့ပြင် အရေအတွက်တစ်ခုကို ကျော်လွန်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြို့နယ်ရုံးနှင့် ရဲစခန်း စသည့် အစိုးရဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသို့ လိုအပ်သော အကြောင်းအရာများကို တရားဝင် တင်ပြအကြောင်းကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「出生届」「転居届」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လိုအပ်သော အခြေအနေများ ပြည့်စုံ၍ စနစ်တကျ အခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「準備が整う」「体調が整う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ညှိနှိုင်းမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ အဆင်ပြေစွာ ပြီးမြောက်၍ သဘောတူညီမှု ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「縁談が調う」「交渉が調う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「整う」နှင့် ခွဲခြားသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စကားလုံးများကို အသံထွက်၍ ရွတ်ဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「念仏を唱える」「呪文を唱える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ မိမိ၏ အဆိုပြုချက်နှင့် အတွေးအမြင်ကို လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး 「異議を唱える」「新説を唱える」ကဲ့သို့ ပြောသည်။ ပညာရပ်နှင့် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှု နေရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ဟစ်သကဲ့သို့ ပြောခြင်း၊ ထို့အပြင် အသံမာမာဖြင့် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပျံသည်။ ကောင်းကင်တွင် ရွေ့လျားသွားခြင်းဖြစ်သည်။ ငှက်နှင့် ပိုးကောင်များသည် အတောင်ဖြင့် ပျံသည်။ 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」 ကဲ့သို့ စက်များအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လိုအပ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ မလုံလောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「資源に乏しい」「経験が乏しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
များပြားသော ငွေကြေးနှင့် ဥစ္စာဓန၊ ထို့အပြင် ကြွယ်ဝမှုကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「富を築く」「富の偏在」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးကို ဆွေးနွေးသည့် စာပေသုံး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဥစ္စာဓနများပြားပြီး ကြွယ်ဝခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「国が富む」「富める者」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ပေါများစွာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「変化に富む」「経験に富む」ကဲ့သို့ စိတ္တဇနာမ်များနှင့် တွဲ၍ ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းနှင့် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦情を取り扱う」「輸入品を取り扱う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြင်ပမှအရာများကို မိမိ၏အရာအဖြစ် လက်ခံပြီး အသုံးချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「新技術を取り入れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပတ်ပတ်လည်ကို လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအများအပြားဖြင့် ဝိုင်းရံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြဿနာနှင့် တာဝန်ကို အလေးအနက် ရင်ဆိုင်ကာ ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「問題に取り組む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆောက်အအုံနှင့် တည်ဆောက်ထားသောအရာများကို ဖြိုဖျက်၍ ပပျောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「古い家を取り壊す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဆောက်အအုံများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် ပြုမူမှုများကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဖမ်းဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「違法行為を取り締まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂျပန်စာလေ့လာနေသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ဤအခမဲ့ N2 ဆိုက်ကို မျှဝေပါ
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။