လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
N2 ဝေါဟာရ
1,219လုံး ・ 0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
N2
屋敷
やしき
ခြံမြေကျယ်ဝန်းပြီး တည်ဆောက်ပုံ ခမ်းနားသော အိမ်ကို ဆိုလိုသည်။ မူလက「家屋とその敷地」(အိမ်ဆောက်အအုံနှင့် ၎င်း၏ခြံမြေ) ကို ပေါင်း၍ ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ခေတ်သစ်တွင် အထူးသဖြင့် ကြီးမားခမ်းနားသော နေအိမ်ကြီးကို ဆိုလိုသည့်အခါ များသည်။「武家屋敷」「古い屋敷」「お屋敷」「屋敷町」ကဲ့သို့ သုံးပြီး သမိုင်းဝင်၊ ရိုးရာအဆောက်အအုံများနှင့် ချမ်းသာသူတို့၏ နေအိမ်ကြီးများကို ဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ စာဖတ်စရာ၊ ဝတ္ထုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် များစွာသုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
野心
やしん
လက်ရှိအခြေအနေကို မကျေနပ်ဘဲ ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူးနှင့် ပိုကြီးမားသော အောင်မြင်မှုကို ရရှိလိုသည့် ပြင်းထန်သောစိတ်ဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ 「野」ဆိုသည်မှာ 「分相応をこえる」(မိမိအနေအထားထက် ကျော်လွန်သည်) ဟူသော သဘောသက်ရောက်မှုပါဝင်ပြီး၊ လက်ရှိအခြေအနေကို ကျော်လွန်၍ တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်လိုသော အတွင်းစိတ်ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။ 「野心を持つ」「野心的な計画」「若き野心」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားစပ်အလိုက် အကောင်းဘက်ရော အဆိုးဘက်ပါ သုံးနိုင်ပြီး၊ တိုးတက်လိုစိတ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသလို၊ လောဘအဖြစ် အနည်းငယ် သတိထား၍ ရှုမြင်ခံရသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
休む
やすむ
အနားယူသည်။ ခန္ဓာကိုယ်ကို အနားပေးခြင်း။ ကျောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်သို့ မသွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
厄介
やっかい
အလုပ်ရှုပ်၍ ဒုက္ခပေးသော အခြေအနေ။ ထို့ပြင် သူတစ်ပါး၏ ကူညီစောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
野蛮
やばん
ယဉ်ကျေးမှု မဖွံ့ဖြိုးဘဲ ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းသော အသွင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
野望
やぼう
မိမိအနေအထားထက် ကျော်လွန်သော အလွန်ကြီးမားရဲရင့်သည့် ဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ 「野心」နှင့် နီးစပ်သော်လည်း၊ 「望」ဟူသောစာလုံးက ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ရရှိလိုသည့် ရည်မှန်းချက်၏ တိကျမှုနှင့် အတိုင်းအတာ ကြီးမားပြီး၊ 「実現が困難なほどの壮大さ」(အကောင်အထည်ဖော်ရန် ခက်ခဲလောက်အောင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု) ကို မကြာခဏ သက်ရောက်ညွှန်းဆိုသည်။ 「野望を抱く」「世界制覇の野望」「野望が打ち砕かれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘော၊ ဝေဖန်သဘောဆောင်သော အနက်ဖြင့် သုံးလေ့များပြီး၊ ပြောဆိုသူက 「身の程をわきまえない欲望」(မိမိအနေအထားကို မသိသော လောဘ) ဟု အကဲဖြတ်သည့် စကားစပ်တွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
やむを得ない
やむをえない
ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားနည်းလမ်း မရှိသဖြင့် ရှောင်လွှဲ၍ မရခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
やり遂げる
やりとげる
စတင်ခဲ့သော ကိစ္စကို အဆုံးတိုင် ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
やる
やる
လုပ်သည်၊ ပေးသည်။ "လုပ်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာ၏ နှုတ်ပြော(စကားပြော)ပုံစံ ဖြစ်သည်။ သူတစ်ပါးအား ပစ္စည်းတစ်ခုကို ပေးသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
和らげる
やわらげる
ပြင်းထန်မှု၊ ကြမ်းတမ်းမှု သို့မဟုတ် နာကျင်မှုစသည်တို့၏ အတိုင်းအတာကို လျော့ပါးပျော့ပြောင်းစေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
遺言
ゆいごん
သေဆုံးပြီးနောက်အတွက် ကြိုတင်ချန်ထားသော စကားနှင့် စာတမ်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပဒေအရဆိုလျှင် ပစ္စည်းဥစ္စာ စီမံခန့်ခွဲမှုစသည်ကို သတ်မှတ်ဖော်ပြသော စာတမ်းဖြစ်သည်။ 「遺言を残す」「遺言書」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဖတ်မှာ 「ゆいごん」က ယေဘုယျဖြစ်သော်လည်း 「いごん」ဟုလည်း ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
優位
ゆうい
အခြားအရာနှင့်နှိုင်းလျှင် အသာစီးရသော အနေအထား၊ သို့မဟုတ် ထူးချွန်သော အဆင့်တွင် ရှိခြင်းကိုဆိုသည်။「優」က「ထူးချွန်သည်」၊「位」က「အဆင့်၊ နေရာ」ကို ဖော်ပြသည်။「優位に立つ」「優位を保つ」「圧倒的な優位」「優位性」ကဲ့သို့သုံး၍၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ဆန့်ကျင်မှု၊ နှိုင်းယှဉ်မှုအခြေအနေတွင်၊ ပြိုင်ဘက်ထက် ပိုမြင့်သောနေရာ၊ အသာစီးရသောအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်ကို ဖော်ပြသည်။ အားကစား၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးစသည့်၊ အနိုင်အရှုံး သို့မဟုတ် အင်အားဆက်ဆံရေး ပြဿနာဖြစ်သည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「劣位」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
有効
ゆうこう
အာနိသင် သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှု ရှိခြင်း။ အသုံးဝင်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
融通
ゆうずう
လိုအပ်ချက်အလိုက် ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို အပြန်အလှန် ချေးငှားလှည့်ပတ် သုံးစွဲခြင်း။ ထို့ပြင် ထိုအခြေအနေအလိုက် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
誘導
ゆうどう
လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ရည်မှန်းထားသော ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေသို့ ဦးဆောင်လမ်းပြခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
裕福
ゆうふく
ဥစ္စာဓန ကြွယ်ဝပြီး နေထိုင်မှုဘဝတွင် ချောင်လည်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
油断
ゆだん
သတိလျော့၍ ဂရုမစိုက်ဘဲ နေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
揺らぐ
ゆらぐ
တုန်ခါလှုပ်ရှားခြင်း။ ထို့ပြင် တည်ငြိမ်နေသောအရာ မတည်မငြိမ် ဖြစ်လာခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
容易
ようい
လွယ်ကူခြင်း။ အလွယ်တကူ ဆောင်ရွက်နိုင်သော အသွင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
要因
よういん
ရလဒ် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အဓိကအကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းကိုဆိုသည်။「因」က အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသောစာလုံးဖြစ်ပြီး၊ ရလဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှုပေးသော အစိတ်အပိုင်းကို ညွှန်းသည်။「成功の要因」「失敗の要因を分析する」「複数の要因が絡む」ကဲ့သို့၊ အကြောင်းရင်း အများအပြား ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။ တစ်ခုတည်းသော တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းကို ညွှန်းသော「原因」ထက်၊ ရလဒ်အပေါ် အထောက်အကူပြုသော အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို ဆန်းစစ်သုံးသပ်သည့်အနက်ရှိ၍၊ စာ၊ ဆန်းစစ်သည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
様子
ようす
အပြင်မှ ကြည့်၍ သိနိုင်သော အခြေအနေနှင့် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်။ 「空の様子」「様子を見る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
要請
ようせい
လိုအပ်သည်ဟု ယူဆ၍ ပြင်းထန်စွာ တောင်းဆိုခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
養成
ようせい
သင်ကြားပျိုးထောင်၍ ရင့်ကျက်သော စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုကို ပိုင်ဆိုင်စေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
要約
ようやく
စာ သို့မဟုတ် စကား၏ အဓိကအချက်များကို တိုတိုတုတ်တုတ် အနှစ်ချုပ်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
よく
よく
မကြာခဏ။ အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်သော သဘော။ 「じょうずに」(ကျွမ်းကျင်စွာ) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「よくできました」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
予言
よげん
အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပျက်မည့်အရာကို ကြိုတင်ပြောကြားခြင်းနှင့် ထိုပြောကြားသည့်အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ 「予言する」「予言者」「予言が的中する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဗေဒင်၊ ဘာသာရေး၊ နတ်ဆန်းသောအခြေအနေများတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမဟုတ်ဘဲ အာရုံခံစားမှု၊ ဝိညာဉ်အာရုံ၊ ဗျာဒိတ်စသည်တို့အပေါ်အခြေခံသော အနာဂတ်ကြေညာချက်ကို ဆိုလိုသည်။ သိပ္ပံနည်းကျအထောက်အထားအပေါ်အခြေခံသော အနာဂတ်ခန့်မှန်းချက်အတွက် 「予測」「予報」ကို သုံးပြီး၊ 「予言」ကိုမူ မသုံးပေ။ 「世紀末の予言」「ノストラダムスの予言」ကဲ့သို့ မှန်ကန်ကြောင်း အာမခံချက်မရှိသော ကြိုတင်ကြေညာချက်များတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
余地
よち
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန်၊ လက်ခံရန်အတွက် နေရာလပ်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဆိုလိုသည်။ မူလအနက်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိုလျှံနေရာလပ်ဖြစ်သော်လည်း၊ ခေတ်သစ်တွင် စိတ္တဇသဘောဆောင်သော ခွင့်ပြုနိုင်သည့်အတိုင်းအတာ၊ လုပ်ဆောင်နိုင်သေးသည့်အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသောအသုံးသည် အဓိကဖြစ်သည်။ 「議論の余地」「弁解の余地がない」「改善の余地」「疑う余地もない」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ 「〜の余地がない」ကဲ့သို့ အငြင်းသဘောဆောင်သောအခြေအနေတွင် သုံးသည့်အခါလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
予知
よち
အရာတစ်ခုမဖြစ်ပျက်မီ ၎င်းကို ကြိုတင်အကဲခတ်မိခြင်း၊ ကြိုတင်သိရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「知」ဆိုသည်မှာ 「知る」ကို ဖော်ပြပြီး၊ ခိုင်လုံသော လေ့လာစောင့်ကြည့်မှုနှင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ထူးဆန်းသောစွမ်းရည်အားဖြင့်ဖြစ်စေ အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်ကို သိရှိသည့်အခါ သုံးသည်။ 「地震予知」ကဲ့သို့ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာအခြေအနေရော၊ 「予知能力」「予知夢」ကဲ့သို့ ထူးဆန်းသောစွမ်းရည်ဆိုင်ရာအခြေအနေပါ နှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးသည်။ 「予言」သည် ကြေညာပြောကြားသည့်လုပ်ရပ်ကို အလေးထားသည်နှင့်ယှဉ်လျှင်၊ 「予知」သည် သိရှိအကဲခတ်သည့်ဘက်ကို အလေးထားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
呼びかけ
よびかけ
လူအများအား ရည်ရွယ်၍ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြရန် အသံပြု တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4, N5
呼ぶ
よぶ
ခေါ်သည်။ လူတစ်ဦး၏ အမည် စသည်ကို အသံထွက်၍ မိမိဘက်သို့ သတိပြုမိစေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
読む
よむ
ဖတ်သည်။ စာလုံးကို ကြည့်၍ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖမ်းယူခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။