လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
N2 ဝေါဟာရ
1,262လုံး ・ 0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
N2
信条
しんじょう
မိမိကိုယ်တိုင် ဤအရာကိုတော့ စောင့်ထိန်းမည်ဟု ခိုင်မာစွာယုံကြည်ထားသော အတွေးအမြင်နှင့် လုပ်ဆောင်မှုလမ်းစဉ်။ 「信条とする」「政治信条」ကဲ့သို့ ထိုသူ၏ဘဝနေထိုင်မှု၏ အူတိုင်ဖြစ်သော ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
浸水
しんすい
ရေကြီးခြင်း စသည်တို့ကြောင့် အိမ်နှင့် မြေယာများ ရေနစ်မြုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
親善
しんぜん
နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ လူနှင့်လူအကြားတွင် အပြန်အလှန် ရင်းနှီး၍ ကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။ 「親善試合」「親善大使」ကဲ့သို့ အပြန်အလှန်ဖလှယ်ရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရေးဆိုင်ရာအခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
深層
しんそう
အရာများ၏ မျက်နှာပြင်တွင် မပေါ်လွင်သော နက်ရှိုင်းသည့်အပိုင်း။ 「心の深層」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「表層」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
真相
しんそう
အပြင်ပန်းတွင် မြင်ရသောအရာ၏ နောက်ကွယ်ရှိ အမှန်တကယ်သော အခြေအနေဖြစ်သည်။ 「真相を究明する」 ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်နေသော အချက်အလက်ကို ဖော်ထုတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
迅速
じんそく
ကိစ္စရပ်များကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု အလွန်မြန်ဆန်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「緩慢」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
進捗
しんちょく
အလုပ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ် တွင်ကျယ်စွာ ရှေ့ဆက်တိုးတက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「進捗状況」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
振動
しんどう
အရာဝတ္ထုများ အနည်းငယ်စီ တုန်ခါလှုပ်ရှားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
親密
しんみつ
လူနှင့်လူအကြား ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ရင်းနှီးပြီး နက်ရှိုင်းစွာ ချိတ်ဆက်နေခြင်း။ 「親密な間柄」「親密な関係」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
人脈
じんみゃく
အလုပ်နှင့် လူမှုဘဝတွင် တည်ဆောက်ထားသော လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ချိတ်ဆက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「人脈を広げる」「人脈を生かす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် အထူးအလေးထားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
衰退
すいたい
အရှိန်အဟုန်နှင့် အင်အား ပျော့လျော့သွား၍ ယခင်ကထက် ညံ့သည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「産業が衰退する」「伝統文化の衰退」ကဲ့သို့ နိုင်ငံ၊ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အဖွဲ့အစည်း စသည့် ကြီးမားသောအရာများ၏ အင်အား ကျဆင်းသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
垂直
すいちょく
ရေပြင်ညီ မျက်နှာပြင်နှင့် ထောင့်မှန်ကျသော ဦးတည်ရာအတိုင်း ဖြောင့်တန်းနေသော အခြေအနေ။ 「垂直に立てる」「垂直な壁」ကဲ့သို့ ဂျီသြမေတြီ၊ ရူပဗေဒအရ ထောင့်မှန် အတိအကျ ဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ စိတ်ကူးသက်သက် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် 「垂直統合」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
随分
ずいぶん
အတိုင်းအတာသည် မျှော်လင့်ချက်နှင့် မျှော်မှန်းချက်ထက် များစွာ ကျော်လွန်နေသော အသွင်။ 「随分変わった」「随分遠い」ကဲ့သို့ ပြောသူ၏ ခံစားမှုအရ အကဲဖြတ်ချက် ပါဝင်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ အပြောစကားတွင်ရော စာပေစကားတွင်ရော သုံးနိုင်သည်။ 「〜なものだ」「〜だね」တို့နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
水没
すいぼつ
အဆောက်အအုံ၊ မြေနေရာ စသည်တို့ ရေအောက်သို့ နစ်မြုပ်ကာ မမြင်ရတော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「川の氾濫で村が水没する」「地下駐車場が水没した」ကဲ့သို့ ရေကြီးမှုနှင့် မတော်တဆမှုကြောင့် ရေမြုပ်ပျက်စီးမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
水脈
すいみゃく
မြေအောက်တွင် စီးဆင်းနေသော ရေလမ်းကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ မြေအောက်ရေများ စုစည်း၍ အစင်းလိုက် စီးဆင်းနေသော ကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「水脈を掘り当てる」「水脈を探る」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ပုံဆောင်အနေဖြင့် 「思想の水脈」ကဲ့သို့ မမြင်ရသော စီးဆင်းမှုကိုလည်း ဖော်ပြတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
図々しい
ずうずうしい
သူတစ်ပါး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အားမနာတမ်း ပြုမူသော အသွင်။ 「図々しい態度」「図々しく頼む」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေကို ထည့်မစဉ်းစားဘဲ မသိကျိုးကျွံ တောင်းဆိုပြုမူသော သူအပေါ် အပျက်သဘော အကဲဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် အပြောသုံးစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
据え置き
すえおき
အရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်နေရာတွင် တပ်ဆင်ထားပြီး မရွှေ့ဘဲ ထိုအတိုင်း ထားရှိခြင်း။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ အခကြေးငွေ၊ ဈေးနှုန်း၊ စနစ် စသည်တို့ကို မပြောင်းလဲဘဲ ထိုအတိုင်း ဆက်ထိန်းထားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「据え置き型エアコン」「料金据え置き」「金利据え置き」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး အခြေအနေတွင် ပြောင်းလဲမည်ဟု မျှော်လင့်ရသော အခြေအနေ၌ တမင် မပြောင်းလဲဘဲ ထားသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
据え付ける
すえつける
စက်ပစ္စည်းနှင့် အထောက်အကူပစ္စည်းများကို သတ်မှတ်နေရာတွင် ခိုင်မြဲစွာတပ်ဆင်ထားရှိခြင်း။ 「エアコンを据え付ける」「機械を据え付ける」ကဲ့သို့ ကြီးမားပြီး ရွှေ့ပြောင်းရခက်သောအရာများကို တပ်ဆင်သည့်အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ တစ်ကြိမ်တပ်ဆင်ပြီးလျှင် အလွယ်တကူ မရွှေ့တော့ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
過ぎる
すぎる
အချိန် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ကျော်ဖြတ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「えきを過ぎる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အတိုင်းအတာ လွန်ကဲသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「食べ過ぎる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
優れる
すぐれる
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် စွမ်းရည်၊ အရည်အသွေး စသည်တို့ မြင့်မားသောအဆင့်တွင် ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「優れた才能」「景色が優れている」ကဲ့သို့ စွမ်းရည်၊ အရည်အသွေး၊ အခြေအနေ၏ မြင့်မားမှုကို အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အငြင်းပုံစံ 「優れない」ဖြင့် ကျန်းမာရေး မကောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
筋書き
すじがき
မူလက ပြဇာတ်၏ဇာတ်ညွှန်းနှင့် ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်းကို ဆိုလိုသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အရာကိစ္စ၏ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုကို ကြိုတင်မှန်းဆထားသော အစီအစဉ်နှင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်ပုံစံကို ဖော်ပြသည်။ 「筋書き通りに進む」「筋書きが狂う」ကဲ့သို့ လက်တွေ့အခြေအနေသည် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ကိုက်ညီ၊ မကိုက်ညီကို ပြောဆိုသောအခြေအနေတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
進める
すすめる
ရှေ့သို့ ရွှေ့သည် ဟုဆိုလိုသည်။ 「車を進める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိစ္စရပ်များကို နောက်အဆင့်သို့ တိုးတက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「計画を進める」)။ လူက ရှေ့သို့ ရွှေ့ပေးခြင်းကို 「進める」၊ ကိစ္စရပ်က အလိုအလျောက် ရှေ့သို့ ရွေ့လျားခြင်းကို 「進む」ဟု ဆိုပြီး၊ 「計画を進める」နှင့် 「計画が進む」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「勧める」(ထိုသို့လုပ်လျှင် ကောင်းမည်ဟု တစ်ဖက်လူကို ပြောခြင်း) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
巣立つ
すだつ
ငှက်ကလေးများ ကြီးထွားလာပြီး အသိုက်မှ ခွဲခွာ ပျံထွက်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ ကလေးများ မိဘထံမှ ခွဲခွာ၍ ရပ်တည်ခြင်း၊ လူငယ်များ ကျောင်း စသည်တို့မှ ဆင်း၍ လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「子どもが巣立つ」「学び舎から巣立つ」ကဲ့သို့ အကာအကွယ်ရသော နေရာမှ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်သော ဘဝသို့ ကူးပြောင်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
すっきり
すっきり
မလိုအပ်သည့်အရာများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်စရာများ ကင်းရှင်းသွားပြီး စိတ်ချမ်းသာစွာ သပ်ရပ်နေသော အခြေအနေ။ 「部屋がすっきりする」「頭がすっきりする」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းသပ်ရပ်မှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လန်းဆန်းမှု နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သုံးသော အပြောသုံး ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ずばり
ずばり
ဝိုက်၍မပြောဘဲ အဓိကအချက်ကို တစ်ခါတည်း တည့်တည့် ထိုးဖောက်ပြောသော အသွင်အပြင်။ 「ずばり言い当てる」「ずばり指摘する」ကဲ့သို့ မရေရာသော အသုံးအနှုန်းကို ရှောင်ကာ အနှစ်သာရကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ပြောဆိုမှုနှင့် မေးမြန်းမှု၏ ထက်မြက်မှုကို အလေးပေး ဖော်ပြသော အပြောသုံးစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
澄ます
すます
(1) နောက်ကျိမှုကို ဖယ်ရှား၍ ကြည်လင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။ 「水を澄ます」 ကဲ့သို့ နောက်ကျိနေသောအရာကို သန့်ရှင်းသော အခြေအနေသို့ ရောက်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ (2) 「耳を澄ます」 ပုံစံဖြင့်၊ စိတ်ကို စူးစိုက်၍ အသံတိုးလေးများကိုပင် ကြားအောင် နားစွင့်ခြင်း။ 「物音がしないか耳を澄ます」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (3) ဟန်ဆောင်၍ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဟန်လုပ်သော အမူအရာ ပြခြင်း။ 「澄ました顔」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
済ます
すます
ပြီးဆုံးအောင် လုပ်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ 「用事を済ます」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「昼食はパンで済ます」ကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသောအရာဖြင့် အဆင်ပြေအောင် ဖြေရှင်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「済ませる」ပုံစံကိုလည်း အနက်တူဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။ လူက ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ခြင်းကို 「済ます」၊ ကိစ္စက ပြီးဆုံးသွားခြင်းကို 「済む」ဟု ဆိုပြီး၊ 「用事を済ます」နှင့် 「用事が済む」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
速やか
すみやか
အရာကိစ္စများကို မြန်ဆန်စွာ၊ နှောင့်နှေးမှုမရှိ ဆောင်ရွက်သည့်အခြေအနေ။ 「速やかに対応する」「速やかな処置」ကဲ့သို့ အုပ်ချုပ်ရေး၊ လုပ်ငန်း၊ ဆေးကုသရေးစသည့် အခြေအနေများတွင် နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုသည့်နေရာ၌ သုံးသော ရုံးသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ずらり
ずらり
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် လူများ အများအပြား တစ်တန်းတည်း သို့မဟုတ် တစ်ပြင်လုံး စီတန်းနေသော အသွင်အပြင်။ 「ずらりと並ぶ」「ずらりと揃う」ကဲ့သို့ မြင်ကွင်း၏ ကျယ်ပြန့်မှုနှင့် အရေအတွက် များပြားမှုကို တစ်ပြိုင်နက် ထင်ရှားစေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အပြောသုံး ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
精鋭
せいえい
ရွေးချယ်ထုတ်ယူထားသော ထူးချွန်သည့်စွမ်းရည်ရှိသူများကို ဆိုလိုသည်။ 「精鋭部隊」「精鋭を集める」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အုပ်စုအတွင်းမှ သေချာစွာရွေးချယ်ထားသော ထူးချွန်သူများကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
性格
せいかく
ထိုလူ၏ ခံစားပုံနှင့် အပြုအမူတွင် ပေါ်လွင်သော ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ (စိတ်နေသဘောထား) ဖြစ်သည်။ 「明るい性格」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「正確」(အမှားမရှိခြင်း) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
正規
せいき
တရားဝင် သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းနှင့် ကိုက်ညီခြင်းဖြစ်သည်။ 「正規雇用」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「非正規」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
制御
せいぎょ
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရာများကို စိတ်တိုင်းကျ လှုပ်ရှားစေရန် ထိန်းချုပ်ညှိနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
清算
せいさん
(1) ချေးငွေနှင့် ငွေကြေးဆက်ဆံမှုများကို စနစ်တကျ ရှင်းလင်းပြီး အဆုံးသတ်ခြင်း။ 「借金を清算する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အတိတ်က ဆက်ဆံရေးကို လုံးဝရှင်းလင်းပြီး အဆုံးသတ်ခြင်း။ 「過去を清算する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「精算」 (ငွေပမာဏကို အသေးစိတ် ပြန်တွက်ခြင်း) နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
生死
せいし
အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်း။ 「生死にかかわる」 ကဲ့သို့ အသက်နှင့်ဆိုင်သော အရေးကြီးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
成熟
せいじゅく
သစ်သီး၊ လူ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း စသည်တို့ လုံလောက်စွာ ဖွံ့ဖြိုးပြီး ပြည့်စုံသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社会の成熟」「人格の成熟」「成熟した判断」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အချိန်ယူ ဖွံ့ဖြိုးမှု၏ ဆိုက်ရောက်ရာအဆင့်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
斉唱
せいしょう
လူအများက အသံညီညီဖြင့် တူညီသောသီချင်း သို့မဟုတ် စကားကို သီဆိုခြင်း၊ ရွတ်ဆိုခြင်း။ 「国歌斉唱」「校歌を斉唱する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အခမ်းအနား၊ စုဝေးပွဲစသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
精神
せいしん
လူ၏ စိတ်နှင့် သိစိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ယှဉ်၍ အတွေးအခေါ်နှင့် ခံစားချက်ဆိုင်ရာ ဘက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「精神的に疲れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် 「チームの精神」ကဲ့သို့ အရာရာ၏ အခြေခံအကျဆုံး အတွေးအခေါ်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ぜいたく
ぜいたく
မိမိအဆင့်အတန်းနှင့် လိုအပ်ချက်ထက်ပို၍ ငွေနှင့် ပစ္စည်းများကို သုံးစွဲကာ ခမ်းနားစွာ နေထိုင်ခြင်း။ 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ မိမိနှင့် မလျော်ကန်သော သုံးစွဲမှုနှင့် အလွန်အကျွံ တောင်းဆိုမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
生命
せいめい
အသက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「生命保険」ကဲ့သို့ စာပေသုံးစကားနှင့် ပုံသေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ အပြောစကားတွင် 「命」ကိုသာ ပုံမှန် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
制約
せいやく
ပြုမူဆောင်ရွက်မှုနှင့် ရွေးချယ်မှုအတိုင်းအတာကို ကန့်သတ်သော အခြေအနေ၊ သတ်မှတ်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「制約を受ける」「制約がある」「時間の制約」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စာချုပ်ဆိုင်ရာ၊ အချိန်ဆိုင်ရာ စသည့် ကန့်သတ်မှုအမျိုးမျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
整理
せいり
ပြန့်ကျဲနေသောအရာများကို စနစ်တကျ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「机の上を整理する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အတွေးအမြင်နှင့် အချက်အလက်များကို နားလည်လွယ်အောင် စုစည်းသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်（「問題点を整理する」）။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急かす
せかす
တစ်ဖက်လူကို မြန်မြန်လုပ်ရန် တိုက်တွန်းခြင်း။ 「子どもを急かす」「返事を急かす」ပုံစံဖြင့် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဖက်လူက အေးဆေးစွာ ဆောင်ရွက်နေချိန်တွင် ပိုမြန်စေရန် လှုံ့ဆော်သည့်အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
積載
せきさい
ကား၊ သင်္ဘော စသည်တို့ပေါ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「積載量」「最大積載重量」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်ယန္တရားများပေါ်သို့ ကုန်ပစ္စည်း တင်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည့် နည်းပညာဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
世辞
せじ
တစ်ဖက်လူ စိတ်ကျေနပ်စေရန် ပြောသော၊ စိတ်ထဲမှ အမှန်တကယ် မဟုတ်သည့် ချီးမွမ်းစကားကို ဆိုလိုသည်။ 「お世辞」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ ပုံသေနည်းကျ၊ လူမှုဆက်ဆံရေးအရ ပြောသော ချီးမွမ်းစကားကို ရည်ညွှန်းသည့် အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
世相
せそう
ထိုခေတ်ကာလ၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံး၏ အခြေအနေနှင့် လားရာကို ဆိုလိုသည်။ 「世相を反映する」「世相を映す」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာ၊ သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါး၊ ဝေဖန်ရေးစသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာစာပေရေးသားမှုများတွင် များစွာသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
世俗
せぞく
ဘာသာရေး၊ စိတ်ဓာတ်ရေးရာအရာများနှင့် ယှဉ်လျှင် နေ့စဉ်သာမန်လူ့လောကကို ဆိုလိုသည်။ 「世俗を離れる」「世俗的な関心」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ လောကီရေးရာ၊ နေ့စဉ်ကိစ္စများကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
摂取
せっしゅ
အာဟာရ၊ ဗဟုသုတ၊ သတင်းအချက်အလက် စသည်တို့ကို ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဦးနှောက်ထဲသို့ သွင်းယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「栄養を摂取する」「情報を摂取する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် ကျန်းမာရေး၊ သင်ယူမှု စသည့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သွင်းယူမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
絶体絶命
ぜったいぜつめい
လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းမရှိဘဲ ထွက်ပေါက်မရှိသည့်အထိ ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော အခြေအနေကို အလေးပေး ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
是非
ぜひ
အရာတစ်ခု၏ ကောင်းဆိုး၊ မှန်မမှန်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「是非を問う」「是非を論じる」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သော 「ぜひ（必ず、どうしても）」နှင့် အသံထွက်ရော ရေးထုံးပါ တူသော်လည်း သုံးနည်းချင်း မတူဘဲ ဤနေရာတွင် နာမ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။