〜なら〜で／〜ば〜で

「အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်လာလျှင် ထိုအရာအတွက်ကလည်း အခြားပြဿနာနှင့် အခက်အခဲများ ပေါ်ပေါက်လာသည်」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ မျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေ ဖြစ်လာသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် စိတ်သက်သာမှုမရဘဲ မည်သည့်ဘက်လှည့်လှည့် ဒုက္ခပင်ဖြစ်သည်ဟု စိတ်လျှော့ကာ ညည်းညူသည့်သဘောကို ဖော်ပြသည်။ ရှေ့နှင့်နောက်တွင် တူညီသော စကားလုံးကို ထပ်ခါသုံးသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ 「〜たら〜たで」နှင့် အတော်ပင်တူညီပြီး အခြေအနေပြပုံစံက 「なら」「ば」အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။