〜てやる

အခြေခံအဓိပ္ပာယ်မှာ မိမိအောက် အဆင့်နိမ့်သောသူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၊ အပင် စသည်တို့အတွက် တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးခြင်းဖြစ်သည် (ဥပမာ: 「弟に買ってやる」「花に水をやる」)။ ထိုမှဆင်းသက်၍ ပြောသူ၏ ပြင်းထန်သော စိတ်ဆန္ဒ၊ အထူးသဖြင့် ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်လိုစိတ်၊ လက်စားချေလိုစိတ်၊ အရှုံးမပေးလိုစိတ် ပါဝင်သော သန္နိဋ္ဌာန်ကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်းရှိသည်။ ဤစိတ်ဆန္ဒအသုံးတွင် 「今に見ていろ」ဟူသော စိတ်ဖြင့် 「見返してやる」「辞めてやる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နောက်ဖော်ပြပါ စိတ်ဆန္ဒအသုံးမှာ အလွတ်သဘော အပြောစကားဖြစ်သည်။