〜てみせる
အခြေခံအဓိပ္ပာယ်မှာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ပြ၍ တစ်ဖက်သူအား ပြသခြင်းဖြစ်သည် (ဥပမာ: စံနမူနာပြခြင်း)။ ထိုမှဆင်းသက်၍ 「必ず〜してみせる」ပုံစံဖြင့် ခက်ခဲသော်လည်း မိမိအစွမ်းဖြင့် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်မည်ဟု ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ကတိသစ္စာပြုသည့် ပြင်းထန်သော သန္နိဋ္ဌာန်နှင့် ကြေညာချက်ကို ဖော်ပြသော အသုံးရှိသည်။ ဤသန္နိဋ္ဌာန်အသုံးတွင် 「合格してみせる」「勝ってみせる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လက်တွေ့ပြသခြင်းလား သန္နိဋ္ဌာန်လား ဆိုသည်ကို စကားစပ်အရ ဆုံးဖြတ်သည်။
- 先生がお手本に、まず一度書いてみせた。 ဆရာက စံနမူနာအဖြစ် ဦးစွာ တစ်ကြိမ် ရေး၍ ပြသခဲ့သည်။
- 来年こそ合格してみせる。 နောင်နှစ်တွင်တော့ မဖြစ်မနေ စာမေးပွဲအောင်၍ ပြမည်။
- 今度の試合は必ず勝ってみせる。 ယခုတစ်ကြိမ် ပြိုင်ပွဲတွင် မဖြစ်မနေ နိုင်၍ ပြမည်။
- このプロジェクトを成功させてみせる。 ဤစီမံကိန်းကို မဖြစ်မနေ အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်၍ ပြမည်။