〜てみせる

Arti

Arti dasarnya adalah benar-benar melakukan suatu gerakan untuk memperlihatkannya kepada orang lain (contoh: memberikan contoh gerakan). Dari situ, dalam bentuk 「必ず〜してみせる」, ada pemakaian yang menyatakan tekad kuat atau pernyataan kepada orang-orang di sekitar bahwa meskipun sulit, pembicara akan menuntaskannya dengan kemampuannya sendiri. Dalam pemakaian tekad ini dipakai seperti pada 「合格してみせる」 atau 「勝ってみせる」. Apakah maksudnya memperagakan sungguhan atau tekad, ditentukan oleh konteks.

Contoh

先生がお手本に、まず一度書いてみせた。 Sebagai contoh, guru terlebih dahulu menuliskannya satu kali di hadapan kami.
来年こそ合格してみせる。 Tahun depan saya pasti akan lulus; akan saya buktikan.
今度の試合は必ず勝ってみせる。 Pada pertandingan kali ini saya pasti akan menang; akan saya buktikan.
このプロジェクトを成功させてみせる。 Proyek ini pasti akan saya sukseskan; akan saya buktikan.