返回句型列表
N2
〜てやる
意思
基本含义是为身份较低的对方或动植物等做某事(例:弟に買ってやる、花に水をやる)。由此引申出表达说话人强烈意志的用法,尤其是带有反抗、报复、不服输心情的决心。在这种表示意志的用法中,怀着「今に見ていろ」的心情,用作「見返してやる」「辞めてやる」。后者是较随意的口语。
例句
- 弟に自転車を買ってやった。 我给弟弟买了自行车。
- いつか必ず見返してやる。 总有一天我一定要争口气给他们看。
- こんな会社、辞めてやる。 这种公司,我不干了。
- 絶対に成功してやると心に決めた。 我下定决心,一定要成功给大家看。