← 返回句型列表

首页 › N2 句型列表 › 〜なら〜で／〜ば〜で

意思

意思是「一旦变成某种状态，那本身又会引发另外的问题、麻烦」。表达即使期望的情况实现了最终也不痛快、无论怎样都很棘手的那种无奈或抱怨。前后重复同一个词。意思与「〜たら〜たで」几乎相同，只是条件的形式换成了「なら」「ば」。

例句

1. 暇なら暇で、何をすればいいか分からなくなる。 闲下来的话，闲是闲了，却又不知道该做什么好。
2. 金がないと困るが、あればあったで気が大きくなって使ってしまう。 没钱固然为难，可有了钱又会变得大手大脚，忍不住花掉。
3. 雨が降れば降ったで中止、降らなければ降らないで暑くて大変だ。 下雨就得取消，不下雨又热得够呛，怎样都难办。