အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜ぬきで/〜をぬきにして

N2

〜ぬきで/〜をぬきにして

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

本来含まれるものを除いて行うこと、またはある事柄をひとまず脇に置くことを表す。「冗談ぬきで」「仕事の話をぬきにして」のように使う。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 今日は冗談ぬきで、真剣に話し合いたい
  2. 仕事の話をぬきにして、今夜は楽しみましょう