〜ぬきには（〜ない）

အဓိပ္ပာယ်

ထိုအရာမပါဘဲ နောက်ပိုင်းအကြောင်းအရာ မဖြစ်မြောက်နိုင်ကြောင်းဟူသော မဖြစ်မနေလိုအပ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ နောက်တွင် အငြင်းသဘောဆောင်သော အသုံးအနှုန်း လိုက်ပါသည်။ 「〜なしには」နှင့် အလားတူသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ

彼の協力ぬきには、この成功は語れない သူ၏ ပူးပေါင်းကူညီမှု မပါလျှင် ဤအောင်မြင်မှုအကြောင်း ပြောဆို၍ မရနိုင်ပေ။
涙ぬきには聞けない話だった မျက်ရည်မကျဘဲ နားထောင်၍ မရနိုင်သော အကြောင်းအရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။