〜てしかたがない／〜てしようがない

စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု၏ အတိုင်းအတာ အလွန်ပြင်းထန်ပြီး မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「眠くてしかたがない」ကဲ့သို့ သဘာဝအလျောက် ထိုသို့ဖြစ်လာပြီး ထိန်းချုပ်၍မရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「〜てしようがない」သည် ပို၍ အလွတ်သဘောဆန်သော အပြောစကားဖြစ်သည်။