〜ぬきで／〜をぬきにして

Arti

Menyatakan melakukan sesuatu dengan mengecualikan hal yang semestinya termasuk, atau mengesampingkan suatu hal untuk sementara. Dipakai seperti pada 「冗談ぬきで」「仕事の話をぬきにして」.

Contoh

今日は冗談ぬきで、真剣に話し合いたい Hari ini, tanpa bercanda, saya ingin berdiskusi dengan serius.
仕事の話をぬきにして、今夜は楽しみましょう Mari kita kesampingkan urusan pekerjaan dan bersenang-senang malam ini.