ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜を通じて／〜を通して
အဓိပ္ပာယ်
အရာတစ်ခုကို နည်းလမ်း သို့မဟုတ် ကြားခံအဖြစ်ထား၍ ယင်းမှတစ်ဆင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် ကာလ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခုလုံးတစ်လျှောက်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「友人を通じて知り合う」သည် နည်းလမ်း၏အသုံးဖြစ်ပြီး၊ 「一年を通して」သည် ကာလ၏အသုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- 共通の友人を通じて、彼と知り合った ဘုံမိတ်ဆွေတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် သူနှင့် သိကျွမ်းခဲ့သည်။
- テレビを通して世界の出来事を知る ရုပ်မြင်သံကြားမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာ့ဖြစ်ရပ်များကို သိရှိရသည်။
- この地方は一年を通じて温暖だ ဤဒေသသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရာသီဥတု နွေးထွေးသည်။
- 面接を通して、人柄を見極める လူတွေ့စစ်ဆေးမှုမှတစ်ဆင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို အကဲဖြတ်သည်။