အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜にそって/〜に沿って

N2

〜にそって/〜に沿って

အဓိပ္ပာယ်

လမ်း၊ မျဉ်းကြောင်း စသည်တို့အတိုင်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေ၊ မူဝါဒ၊ မျှော်လင့်ချက်၊ စံနှုန်း စသည်တို့မှ မသွေဖည်စေဘဲ ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「川に沿って歩く」သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအသုံးဖြစ်ပြီး၊ 「計画に沿って進める」သည် မူဝါဒလိုက်နာမှုဆိုင်ရာအသုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 川に沿って遊歩道が続いている မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်စင်္ကြံလမ်း ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။
  2. 計画に沿って作業を進める အစီအစဉ်နှင့်အညီ လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သည်။
  3. お客様のご要望に沿ってプランを作成する ဧည့်သည်၏ဆန္ဒနှင့်အညီ အစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲပေးသည်။