ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜にあたって／〜にあたり
အဓိပ္ပာယ်
အထူးကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်မည့်အချိန်၌ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။ အရေးကြီးသောအခြေအနေ သို့မဟုတ် အလှည့်အပြောင်းကို ရင်ဆိုင်ရန်အလို့ငှာ ယင်းနှင့်လျော်ကန်သော စိတ်ဓာတ်ပြင်ဆင်မှုနှင့် ပြင်ဆင်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် ရုံးသုံးဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 「開会にあたり、ご挨拶申し上げます」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
ဥပမာ
- 新年を迎えるにあたって、目標を立てた နှစ်သစ်ကို ကြိုဆိုသည့်အခါသမယတွင် ရည်မှန်းချက်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။
- 開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます အခမ်းအနား ဖွင့်လှစ်သည့်အခါသမယတွင် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အနည်းငယ် ပြောကြားလိုပါသည်။
- 契約を結ぶにあたって、条件を確認した စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်အခါသမယတွင် စည်းကမ်းချက်များကို စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။
- 出発にあたり、注意事項を説明する ထွက်ခွာသည့်အခါသမယတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များကို ရှင်းပြသည်။