အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜に際して/〜に際し

N2

〜に際して/〜に際し

အဓိပ္ပာယ်

အထူးကိစ္စတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည့်အချိန်တွင်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။ အရေးကြီးသောအခြေအနေ သို့မဟုတ် အခွင့်အခါကို ကြုံတွေ့သည့်အချိန်၌ဟူသော ရုံးသုံးဆန်သည့် စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 「卒業に際して」ကဲ့သို့ ဘဝအလှည့်အပြောင်း အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

ဥပမာ
  1. 卒業に際して、恩師に感謝の手紙を書いた ကျောင်းပြီးဆုံးသည့်အခါသမယတွင် ကျေးဇူးရှင်ဆရာထံ ကျေးဇူးတင်စာ ရေးခဲ့သည်။
  2. 入会に際し、規約への同意が必要です အသင်းဝင်သည့်အခါသမယတွင် စည်းမျဉ်းများကို သဘောတူညီရန် လိုအပ်ပါသည်။
  3. 契約の更新に際して、内容を見直す စာချုပ် သက်တမ်းတိုးသည့်အခါသမယတွင် အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။
  4. 開店に際し、記念品を配布いたします ဆိုင်ဖွင့်ပွဲအခါသမယတွင် အမှတ်တရလက်ဆောင်များ ဝေငှပေးပါမည်။