ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜次第
အဓိပ္ပာယ်
ကိစ္စတစ်ခု အကောင်အထည်ဖြစ်လာလျှင် ယင်းကိုစောင့်ပြီး ချက်ချင်း နောက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「〜ပြုလုပ်ပြီးလျှင် ချက်ချင်း」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး၊ ရှေ့ကိစ္စ ပြီးမြောက်သည့်အချိန်ကို မှတ်တိုင်အဖြစ်ထားကာ နောက်လုပ်ဆောင်ချက်သို့ ကူးပြောင်းသည်။ 「決まり次第、連絡します」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
ဥပမာ
- 準備ができ次第、出発します ပြင်ဆင်မှု ပြီးစီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ထွက်ခွာပါမည်။
- 詳細が決まり次第、お知らせいたします အသေးစိတ်အချက်အလက်များ သတ်မှတ်ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကြောင်းကြားပေးပါမည်။
- 先方に着き次第、電話をください တစ်ဖက်နေရာသို့ ရောက်ရှိသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဖုန်းဆက်ပေးပါ။