အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜ものの

N2

〜ものの

အဓိပ္ပာယ်

ရှေ့တွင်ဖော်ပြခဲ့သော အကြောင်းအရာကို တစ်ကြိမ်လက်ခံပြီးနောက် ၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်သော အခြေအနေ နောက်တွင်ဆက်လိုက်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「〜けれども」နှင့် ညီမျှသော်လည်း မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်လာဟူသော ကွဲလွဲမှုကို ဖော်ပြသည့် ဆန့်ကျင်သဘောဆက်စပ်သော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 申し込んだものの、当日は都合がつかなかった လျှောက်ထားခဲ့သော်လည်း သတ်မှတ်ရက်တွင် အဆင်မပြေခဲ့ပါ။
  2. 新しい機械を買ったものの、使い方がわからない စက်အသစ် ဝယ်ခဲ့သော်လည်း အသုံးပြုနည်းကို မသိပါ။
  3. 頭ではわかっているものの、なかなか実行できない ဦးနှောက်ထဲတွင် နားလည်ထားသော်လည်း လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲနေသည်။