〜ものの

Arti

Menyatakan bahwa setelah mengakui hal yang disebut sebelumnya, keadaan yang bertentangan dengannya menyusul kemudian. Setara dengan 「〜けれども」, tetapi merupakan ungkapan pertentangan dalam bahasa tulisan yang menggambarkan ketidaksesuaian ketika sesuatu tidak berjalan seperti yang diperkirakan.

Contoh

申し込んだものの、当日は都合がつかなかった Meskipun sudah mendaftar, pada hari itu saya tidak dapat hadir.
新しい機械を買ったものの、使い方がわからない Meskipun sudah membeli mesin baru, saya tidak tahu cara memakainya.
頭ではわかっているものの、なかなか実行できない Meskipun mengerti di kepala, sulit sekali melaksanakannya.