〜ものなら

Arti

Dipakai dengan kata kerja bentuk potensial, menyatakan pengandaian yang sulit terwujud: seandainya hal itu dapat dilakukan. Mengungkapkan hal yang ingin dilakukan tetapi sulit dilakukan, disertai harapan atau tantangan. Bentuk yang khas adalah 「〜できるものなら」.

Contoh

できるものなら、もう一度あのころに戻りたい Seandainya bisa, saya ingin kembali ke masa itu sekali lagi.
やれるものならやってみろ Kalau memang bisa, silakan coba lakukan.
代われるものなら、代わってあげたい Seandainya bisa menggantikan, saya ingin menggantikanmu.