〜にすぎない

အဓိပ္ပာယ်

ထိုအတိုင်းအတာမျှသာဖြစ်ပြီး ထို့ထက်ပိုသော တန်ဖိုးနှင့် အရေးပါမှု မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ များစွာသောအရာများထဲမှ အနည်းငယ်မျှသာ သို့မဟုတ် သိသာထူးခြားမှုမရှိသော အတိုင်းအတာအတွင်း၌သာ ရှိနေကြောင်း သိမ်မွေ့စွာ သို့မဟုတ် နိမ့်ကျစွာ အကဲဖြတ်၍ ပြောဆိုသည်။

ဥပမာ

これは数ある案の一つにすぎない ဤသည်မှာ မြောက်မြားစွာသော အဆိုပြုချက်များထဲမှ တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
私はただの通りすがりにすぎません ကျွန်ုပ်သည် လမ်းကြုံ ဖြတ်သန်းသူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ပါသည်။
彼の話は推測にすぎず、確かな証拠はない သူ၏ ပြောစကားသည် ခန့်မှန်းချက်မျှသာ ဖြစ်ပြီး၊ ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထား မရှိပါ။