〜にほかならない

အဓိပ္ပာယ်

အခြားမည်သည့်အရာမျှမဟုတ်ဘဲ အတိအကျ ထိုအရာပင်ဖြစ်သည်ဟု အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အပေါ်ယံအားဖြင့် အခြားအရာဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်း၏ အစစ်အမှန်သဘောနှင့် အကြောင်းရင်းမှာ ဤအရာမှလွဲ၍ မရှိကြောင်း ပြင်းထန်စွာ အတိအကျ ပြောဆိုသည်။ ပြောသူ၏ ယုံကြည်ချက် ထည့်သွင်းထားသော အနည်းငယ် စာပေသုံးဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ

この成果は、たゆまぬ努力の結果にほかならない ဤအောင်မြင်မှုသည် မလျှော့သောဇွဲဖြင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ ရလဒ်မှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပါ။
彼の沈黙は、同意のしるしにほかならない သူ၏ တိတ်ဆိတ်နေမှုသည် သဘောတူညီမှု၏ လက္ခဏာမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပါ။
環境破壊は、人間の活動が招いたものにほかならない ပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးမှုသည် လူသားတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများက ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော အရာမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပါ။