〜にすぎない

Arti

Menyatakan bahwa sesuatu hanya sebatas itu saja, tanpa nilai atau arti penting yang lebih. Mengungkapkan secara rendah hati, atau dengan penilaian rendah, bahwa hal itu hanyalah sebagian kecil dari banyak hal, atau hanya berada dalam lingkup yang tidak berarti.

Contoh

これは数ある案の一つにすぎない Ini hanyalah salah satu dari sekian banyak usulan.
私はただの通りすがりにすぎません Saya hanyalah orang yang kebetulan lewat.
彼の話は推測にすぎず、確かな証拠はない Ceritanya hanyalah dugaan, tanpa bukti yang pasti.