ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜どころではない
အဓိပ္ပာယ်
ယခုအချိန်တွင် ထိုသို့သောအရာကို ပြုလုပ်နိုင်သည့် အားလပ်မှု လုံးဝမရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြေအနေ အရေးတကြီးဖြစ်နေသောကြောင့် ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို စတင်နိုင်သည့် အခြေအနေမဟုတ်ကြောင်း ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆိုသည်။ များသောအားဖြင့် အရေးပေါ်အခြေအနေရှေ့မှောက်တွင် အေးဆေးသော လုပ်ဆောင်ချက် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောဆိုသည့် အခြေအနေများ၌ သုံးသည်။
ဥပမာ
- 仕事が山積みで、旅行どころではない အလုပ်များ ပုံနေသောကြောင့် ခရီးသွားနိုင်သည့် အခြေအနေ လုံးဝ မဟုတ်ပါ။
- 熱が下がらず、勉強どころではなかった အဖျားမကျဘဲ စာလေ့လာနိုင်သည့် အခြေအနေ လုံးဝ မဟုတ်ခဲ့ပါ။
- 資金繰りに追われ、新規事業どころではない ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကို ဖြေရှင်းနေရသဖြင့် လုပ်ငန်းအသစ် စတင်နိုင်သည့် အခြေအနေ လုံးဝ မဟုတ်ပါ။