အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜をはじめ(として)

N2

〜をはじめ(として)

အဓိပ္ပာယ်

ကိုယ်စားပြုသည့်အရာတစ်ခုကို ဦးစွာ ထုတ်ဖော်ပြပြီး ၎င်းကို ထိပ်ဆုံးတင်ကာ အလားတူအရာများ အခြားလည်း များစွာရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အဓိကအကျဆုံး ဥပမာကို ရှေ့ဆုံးတွင်ထား၍ နောက်တွင် အမျိုးအစားတူအရာများ ဆက်လိုက်ကြောင်း ပြသသည်။ 「〜をはじめとする」ပုံစံဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုခြင်းလည်း ရှိသည်။

ဥပမာ
  1. 校長をはじめ、多くの先生が式に出席した ကျောင်းအုပ်ကြီးမှစ၍ ဆရာ၊ ဆရာမ များစွာတို့သည် အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
  2. 東京をはじめとして、全国に支店がある တိုကျိုမှစ၍ တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ရုံးခွဲများ ရှိသည်။
  3. 社長をはじめとする幹部が会議に集まった ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌမှစသော အမှုဆောင် အရာရှိများ အစည်းအဝေးသို့ စုရုံးရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။
  4. ビタミンCをはじめ、さまざまな栄養素が含まれている ဗီတာမင်စီမှစ၍ အာဟာရဓာတ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်သည်။