အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜ありさまだ

N2

〜ありさまだ

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

物事が悪い方向に進んだ結果、こんなひどい状態になってしまった、と述べる。多くは嘆きやあきれの気持ちを込めて、好ましくない結末を語る。「ありさま」を漢字表記する場合は「有様」と書く。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 計画は次々と狂い、最後は誰も口をきかないありさまだった。
  2. 散らかった部屋は、足の踏み場もない有様だ。
  3. 準備不足で、本番では台詞も忘れる有様だった。