〜ありさまだ

အဓိပ္ပာယ်

အရာရာ ဆိုးရွားသောဘက်သို့ ဦးတည်သွားသည့် ရလဒ်အနေဖြင့် ဤမျှဆိုးရွားသော အခြေအနေသို့ ရောက်သွားပြီဟု ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် ညည်းညူခြင်းနှင့် စိတ်ပျက်အံ့သြသည့် ခံစားချက်ဖြင့် မနှစ်မြို့ဖွယ် အဆုံးသတ်ကို ပြောဆိုသည်။ 「ありさま」ကို ခန်းဂျီး (漢字) ဖြင့် ရေးလျှင် 「有様」ဟု ရေးသည်။

ဥပမာ

計画は次々と狂い、最後は誰も口をきかないありさまだった。 အစီအစဉ်များ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လွဲချော်သွားပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် မည်သူမျှ စကားမပြောတော့သည့် အခြေအနေဆိုးသို့ ရောက်ခဲ့သည်။
散らかった部屋は、足の踏み場もない有様だ。 ရှုပ်ပွနေသော အခန်းသည် ခြေချစရာနေရာပင် မရှိသည့် အခြေအနေဆိုး ဖြစ်နေသည်။
準備不足で、本番では台詞も忘れる有様だった。 ပြင်ဆင်မှု မလုံလောက်သောကြောင့် တကယ့်ပွဲတွင် ပြောရမည့် စကားများပင် မေ့လျော့သည့် အခြေအနေဆိုးအထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။