ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜こと(も)なく
အဓိပ္ပာယ်
အမှုတစ်ခုကို လုံးဝမပြုလုပ်ဘဲ အခြားလုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အခြေအနေ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထိုပြုမူချက် တစ်ကြိမ်မျှ မဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် စာပေသုံးဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- 彼は一日も休むことなく、仕事を続けた。 သူသည် တစ်ရက်မျှပင် မနားဘဲ အလုပ်ကို ဆက်လက် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
- その川は、絶えることなく流れ続けている。 ထိုမြစ်သည် မပြတ်မလပ် ဆက်လက် စီးဆင်းလျက် ရှိသည်။
- 誰に頼ることもなく、彼女は一人で店を切り盛りした。 မည်သူ့ကိုမျှ အားကိုးခြင်း မရှိဘဲ သူမသည် ဆိုင်ကို တစ်ဦးတည်း စီမံလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။