ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜やら〜やら
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာအချို့ကို စီတန်းဖော်ပြပြီး အခြားအရာများလည်း အမျိုးမျိုးရှိသေးကြောင်း ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် အလုပ်များခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းနှင့် ရောနှောနေသော ခံစားချက်များကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု စီတန်းဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
ဥပမာ
- 引っ越しの日は、荷造りやら手続きやらで一日中ばたばたしていた。 အိမ်ပြောင်းသည့်နေ့တွင် ပစ္စည်းထုပ်ပိုးခြင်းရော စာရွက်စာတမ်း ဆောင်ရွက်ခြင်းရောဖြင့် တစ်နေကုန် အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့သည်။
- 合格の知らせに、うれしいやら信じられないやらで、しばらく言葉が出なかった。 အောင်မြင်ကြောင်း သတင်းကြောင့် ဝမ်းသာလိုက် မယုံနိုင်လိုက်ဖြင့် ခဏတာ စကားမထွက်နိုင်ခဲ့ပေ။
- 机の上は書類やら本やらで散らかっている。 စားပွဲပေါ်တွင် စာရွက်စာတမ်းများရော စာအုပ်များရောဖြင့် ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေသည်။