〜やら〜やら

Arti

Menjajarkan beberapa contoh dan menyatakan bahwa masih ada berbagai hal lain. Umumnya dipakai pada situasi melukiskan kesibukan, kekalutan, atau perasaan yang bercampur aduk dengan menyebut ini-itu.

Contoh

引っ越しの日は、荷造りやら手続きやらで一日中ばたばたしていた。 Pada hari pindahan, sepanjang hari saya sibuk dengan beres-beres, urusan administrasi, dan lain-lain.
合格の知らせに、うれしいやら信じられないやらで、しばらく言葉が出なかった。 Mendengar kabar kelulusan, saya terdiam sejenak karena gembira sekaligus tak percaya.
机の上は書類やら本やらで散らかっている。 Di atas meja berserakan dokumen, buku, dan lain-lain.