ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜ないまでも
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
そこまでは至らないとしても、せめてこの程度は、と述べる。高い基準を示しつつ、それより低い水準を最低限の線として提示する。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- 毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
- 完璧とはいかないまでも、人前で話せる程度には上達した。
- 手伝えないまでも、せめて応援くらいはさせてほしい。