အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜にしたところで/〜にしたって

N1

〜にしたところで/〜にしたって

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

その立場・場合を取り上げても結論は変わらない、と述べる。例として挙げたものでさえ例外ではないことを示す。「〜にしたって」はくだけた形。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 社長にしたところで、この決定を覆す権限はない。
  2. 急いだにしたところで、終電にはもう間に合わない。
  3. 私にしたって、好きでこの仕事をしているわけではない。