〜であれ／〜であろうと

အဓိပ္ပာယ်

「မည်သည့်〜ပင်ဖြစ်စေ မသက်ဆိုင်ဘဲ နိဂုံးမပြောင်းလဲ」ဟူသော ဆန့်ကျင်သောအကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်သည့် အခြေအနေသတ်မှတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ မေးခွန်းပြစကားလုံးများ (「何であれ」「誰であれ」) နှင့် နာမ်တစ်လုံးတည်းတွင် ဆက်၍သုံးသည်။ လေးနက်သော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ

理由が何であれ、暴力は決して許されない。 အကြောင်းပြချက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကြမ်းဖက်မှုကို လုံးဝ ခွင့်မပြုနိုင်ပေ။
友人の家であろうと、訪問時は礼儀をわきまえるべきだ。 မိတ်ဆွေ၏အိမ်ပင်ဖြစ်စေကာမူ အလည်သွားသည့်အခါ ယဉ်ကျေးမှုကျင့်ဝတ်ကို လိုက်နာသင့်သည်။