〜にしたところで／〜にしたって

Arti

Menyatakan bahwa sekalipun mengangkat kedudukan atau kasus itu, kesimpulannya tidak berubah. Menunjukkan bahwa bahkan hal yang dijadikan contoh pun bukan pengecualian. 「〜にしたって」 adalah bentuk yang lebih santai.

Contoh

社長にしたところで、この決定を覆す権限はない。 Sekalipun direktur, ia tak punya wewenang untuk membatalkan keputusan ini.
急いだにしたところで、終電にはもう間に合わない。 Sekalipun bergegas, kereta terakhir sudah tak terkejar lagi.
私にしたって、好きでこの仕事をしているわけではない。 Saya pun bukannya menjalani pekerjaan ini karena suka.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).