〜をものともせず（に）

Arti

Menyatakan sikap menghadapi kesulitan atau rintangan tanpa menganggapnya masalah sama sekali. Umumnya dinyatakan secara positif dan memuji, menggambarkan sikap teguh yang tak kenal menyerah pada keadaan sulit.

Contoh

彼は度重なる失敗をものともせず、研究を続けた。 Tanpa menggentarkan kegagalan yang bertubi-tubi, ia terus melanjutkan penelitiannya.
選手たちは悪天候をものともせずに試合を続行した。 Tanpa menggentarkan cuaca buruk, para pemain melanjutkan pertandingan.
彼女は周囲の偏見をものともせず、自分の道を貫いた。 Tanpa menggentarkan prasangka di sekitarnya, ia menempuh jalannya sendiri.