ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜の至り
အဓိပ္ပာယ်
အလွန်ပင်ဖြစ်သည်ဟု ခံစားရသော ထိုခံစားချက်၏ အစွန်းဆုံးကို ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ဂုဏ်ယူခြင်း၊ ရှက်ခြင်း စသည့် ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသော ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နှုတ်ဆက်စကားနှင့် စာများ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။ 「光栄の至り」「赤面の至り」ကဲ့သို့ ကန့်သတ်ထားသော နာမ်အချို့နောက်တွင်သာ တွဲသုံးသည်။
ဥပမာ
- このような賞をいただき、光栄の至りです。 ဤကဲ့သို့သောဆုကို ရရှိရသည့်အတွက် အလွန်ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။
- 若気の至りで、当時はずいぶん無茶なことをしたものだ。 ငယ်ရွယ်စိတ်ထက်သန်မှုကြောင့် ထိုစဉ်က အတော်ပင် အလွန်အကျွံလုပ်မိခဲ့ဖူးသည်။
- 皆様の前でこのような失敗をしてしまい、赤面の至りです。 လူအများရှေ့မှောက်တွင် ဤကဲ့သို့ အမှားလုပ်မိသည့်အတွက် အလွန်ရှက်ရွံ့မိပါသည်။