〜の至いたり

Arti

Menyatakan perasaan yang mencapai puncaknya: merasa sangat demikian. Umumnya merupakan ungkapan formal untuk menyatakan perasaan seperti gembira, terhormat, atau malu, yang dipakai dalam sambutan atau surat. Melekat pada nomina terbatas, seperti pada 「光栄の至り」 dan 「赤面の至り」.

Contoh

このような賞をいただき、光栄の至りです。 Menerima penghargaan seperti ini, sungguh suatu kehormatan yang tak terkira.
若気の至りで、当時はずいぶん無茶なことをしたものだ。 Karena kebodohan masa muda, dahulu saya melakukan banyak hal yang gegabah.
皆様の前でこのような失敗をしてしまい、赤面の至りです。 Telah membuat kegagalan seperti ini di depan Anda sekalian, sungguh memalukan tak terkira.