〜ときたら

အဓိပ္ပာယ်

မိမိနှင့် နီးစပ်သော လူ သို့မဟုတ် အရာကိစ္စကို ပြောစရာအကြောင်းအရာအဖြစ် ထုတ်ဖော်ပြီး၊ ယင်းအပေါ် မကျေနပ်ခြင်း၊ ပြစ်တင်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်အံ့သြခြင်း ခံစားချက်များကို အလေးပေး၍ ဖော်ပြသည်။

ဥပမာ

うちの息子ときたら、休日は一日中ゲームばかりしている。 ကျွန်ုပ်၏သားဆိုလျှင်ဖြင့် အားလပ်ရက်များတွင် တစ်နေကုန် ဂိမ်းသာ ကစားနေတတ်သည်။
最近の若者ときたら言葉遣いがなっていない、と怒る高齢者は多い。 ယနေ့ခေတ်လူငယ်များဆိုလျှင်ဖြင့် စကားပြောဆိုပုံ မလျောက်ပတ်ဟု ဒေါသထွက်သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ များစွာရှိသည်။