ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜であれ〜であれ／〜であろうと〜であろうと
အဓိပ္ပာယ်
A နှင့် B ဟူသော ဥပမာများကို စီတန်းပြီး 「မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကောက်ချက်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်」ဟု ဖော်ပြသော ယှဉ်တွဲဖော်ပြသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 「〜であれ〜であれ」က ပို၍ စာပေသုံးဆန်သည်။
ဥပမာ
- 晴れであれ雨であれ、行事は予定どおり実施する。 နေသာသည်ဖြစ်စေ မိုးရွာသည်ဖြစ်စေ အခမ်းအနားကို အစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပမည် ဖြစ်သည်။
- 日本人であろうと外国人であろうと、法律は平等に適用される。 ဂျပန်လူမျိုးပင်ဖြစ်စေ နိုင်ငံခြားသားပင်ဖြစ်စေ ဥပဒေကို တန်းတူညီမျှ ကျင့်သုံးသည်။