〜（か）ろうが〜（か）ろうが／〜かろうと〜かろうと

Arti

Ungkapan penderetan konsesif yang memakai kata sifat. Menyatakan "baik A maupun B, hasil atau sikapnya tidak berubah". Sering menjajarkan dua kata sifat yang berlawanan. Akar kata sifat + 「かろう」 (「う」 yang menyatakan dugaan) diulang, dengan bentuk seperti 「高かろうが安かろうが」 atau 「暑かろうと寒かろうと」. 「が」 dan 「と」 hampir sama artinya dan dapat saling menggantikan. Bersifat bahasa tulisan dan agak formal.

Contoh

高かろうが安かろうが、必要なものは買う。 Entah mahal entah murah, barang yang diperlukan tetap saya beli.
暑かろうと寒かろうと、毎朝走ることにしている。 Entah panas entah dingin, saya membiasakan diri berlari setiap pagi.
旨かろうがまずかろうが、出されたものは食べる。 Entah enak entah tidak enak, apa pun yang dihidangkan tetap saya makan.
結果がよかろうが悪かろうが、全力を尽くすだけだ。 Entah hasilnya baik entah buruk, saya hanya akan berusaha sekuat tenaga.