〜（か）ろうが〜（か）ろうが／〜かろうと〜かろうと

의미 일본어로 표시

形容詞を用いた譲歩並立の表現。「Aであっても、Bであっても、どちらでも結果・態度は変わらない」と述べる。対立する二つの形容詞を並べることが多い。形容詞の語幹＋「かろう（推量のう）」を反復し、「高かろうが安かろうが」「暑かろうと寒かろうと」の形をとる。「が」と「と」はほぼ同義で交替できる。書き言葉的でやや硬い。

※ 선택한 언어의 번역이 아직 등록되지 않아 일본어 해설을 표시합니다.

예문

高かろうが安かろうが、必要なものは買う。
暑かろうと寒かろうと、毎朝走ることにしている。
旨かろうがまずかろうが、出されたものは食べる。
結果がよかろうが悪かろうが、全力を尽くすだけだ。

이 문형에 대해 AI에게 묻기

Claude Opus

로그인하면 선택한 단어에 대해 AI에게 해설을 요청하거나 질문할 수 있습니다(하루 10 회까지).