〜たるもの

Arti

Menyatakan kewajiban atau kesiapan batin bahwa orang yang berada pada kedudukan atau status yang tinggi tersebut sudah sepatutnya bersikap demikian, atau tidak boleh berbuat demikian. Melekat pada kata benda, seperti pada 「教師たる者」, menyatakan sikap yang pantas bagi kedudukan itu. Berasal dari sumber yang sama dengan 「〜たる〜」 yang menghubungkan kata benda dengan kata benda.

Contoh

教師たるもの、学生に対して常に公平な態度で接しなければならない。 Sebagai seorang guru, harus senantiasa bersikap adil terhadap murid.
上に立つリーダーたるもの、困難な状況でも冷静さを失ってはいけない。 Sebagai pemimpin yang berada di atas, tak boleh kehilangan ketenangan bahkan dalam keadaan sulit.
親たるもの、子どもの手本となるよう行動すべきだ。 Sebagai orang tua, sudah sepatutnya bertindak agar menjadi teladan bagi anak.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).