ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜とはいえ
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
そうは言っても実際は違う、という逆接を表す。前で認めた事柄に対し、後で予想される結論を打ち消す。「〜とはいうものの」も同類で、やや改まった表現。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- 春とはいえ、朝晩はまだかなり冷え込む。
- 便利になったとはいえ、使いこなせなければ意味がない。
- 自分で決めたこととはいえ、いざ退職するとなると寂しい。