အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜ようによって(は)

N2

〜ようによって(は)

အဓိပ္ပာယ်

「မည်သို့ 〜လုပ်သည်၊ ထိုလုပ်ပုံနည်းလမ်းပေါ် မူတည်၍ (ရလဒ်ပြောင်းလဲသည်)」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ တူညီသောအရာပင်ဖြစ်စေကာမူ ကြည့်မြင်ပုံ၊ လုပ်ဆောင်ပုံ၊ လက်ခံပုံကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါက ကွဲပြားစွာ အကဲဖြတ်နိုင်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။ ကြိယာ၏ 「ます」ပုံစံ + 「ようによって(は)」ပုံစံဖြင့် 「考えようによっては」「使いようによっては」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

ဥပမာ
  1. 考えようによっては、これも良い経験だ。 တွေးပုံတွေးနည်းပေါ် မူတည်၍ ဤသည်လည်း ကောင်းသော အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
  2. 言いようによっては、相手を傷つけずに伝えられる。 ပြောပုံဆိုနည်းပေါ် မူတည်၍ တစ်ဖက်သားကို မထိခိုက်စေဘဲ ပြောပြနိုင်သည်။
  3. この道具は使いようによっては危険だ。 ဤကိရိယာသည် အသုံးပြုပုံပေါ် မူတည်၍ အန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်သည်။
  4. やりようによっては、もっと短時間で終わる。 လုပ်ပုံကိုင်နည်းပေါ် မူတည်၍ ပို၍တိုသော အချိန်အတွင်း ပြီးနိုင်သည်။