〜ようによって（は）

Ý nghĩa

Có nghĩa là "tùy vào việc 〜 như thế nào, tùy theo cách làm đó (mà kết quả thay đổi)." Diễn đạt rằng cùng một sự việc, nếu thay đổi cách nhìn / cách làm / cách tiếp nhận thì có thể đánh giá khác đi. Có dạng động từ ます形＋「ようによって（は）」, dùng như 「考えようによっては」「使いようによっては」.

Ví dụ

考えようによっては、これも良い経験だ。 Tùy cách nghĩ, thì đây cũng là một trải nghiệm tốt.
言いようによっては、相手を傷つけずに伝えられる。 Tùy cách nói, bạn có thể truyền đạt mà không làm tổn thương đối phương.
この道具は使いようによっては危険だ。 Dụng cụ này tùy cách dùng mà có thể trở nên nguy hiểm.
やりようによっては、もっと短時間で終わる。 Tùy cách làm, có thể hoàn thành trong thời gian ngắn hơn.