အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜というもの

N2

〜というもの

အဓိပ္ပာယ်

ကာလကိုပြသော စကားလုံးနောက်တွင် ဆက်၍ 「ထိုကာလရှည်ကြီးတစ်လျှောက်လုံး」ဟူသော ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ပြောသူသည် ထိုကာလကို ရှည်လျားလေးလံစွာ ခံစားနေရသည့်စိတ် ပါဝင်သည်။ 「この一年というもの」「ここ数日というもの」ကဲ့သို့ ကာလပြစကားလုံးနောက်တွင် ထားပြီး နောက်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ လိုက်ပါသည်။ အကြောင်းအရာ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြသော 「とは」「というものだ」နှင့် သီးခြားအသုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. この一年というもの、彼は一日も休まなかった。 ဤတစ်နှစ်တာ ကာလတစ်လျှောက်လုံး သူသည် တစ်ရက်မျှ မနားခဲ့ပေ။
  2. ここ数日というもの、雨ばかり降っている。 ဤရက်ပိုင်း တစ်လျှောက်လုံး မိုးသာ ရွာနေသည်။
  3. ここ三か月というもの、まともに休みを取っていない。 ဤသုံးလတာ ကာလတစ်လျှောက်လုံး စနစ်တကျ အနားပင် မယူရသေးပေ။