အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜も〜ば〜も

N2

〜も〜ば〜も

အဓိပ္ပာယ်

အမျိုးအစားတူ အကြောင်းအရာနှစ်ခုကို ယှဉ်တွဲ၍ 「ထိုအရာလည်းရှိသလို ဤအရာလည်းရှိသည်」ဟု စီတန်းဖော်ပြခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနတွင် 「〜ば」ပုံစံ၊ နာမ်နှင့် နာမ်နာမဝိသေသနတွင် 「〜なら」ပုံစံ ဖြစ်သည်။ ကောင်းသောအရာဖြစ်စေ ဆိုးသောအရာဖြစ်စေ နှစ်မျိုးလုံးကို စီတန်းဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာ
  1. 彼はお酒も飲めば、たばこも吸う သူသည် အရက်လည်း သောက်သလို ဆေးလိပ်လည်း သောက်သည်။
  2. この店は値段も安ければ、味もいい ဤဆိုင်သည် ဈေးနှုန်းလည်း သက်သာသလို အရသာလည်း ကောင်းသည်။
  3. 世の中には、親切な人もいれば、冷たい人もいる လောကတွင် သဘောကောင်းသူများ ရှိသလို စိတ်အေးခဲသူများလည်း ရှိသည်။